French translation of lacunars is 
lacunars

Meaning of "lacunars" in English

"Lacunars" refers to recessed panels in a ceiling, often ornately decorated, commonly found in classical architecture. These panels serve both aesthetic and functional purposes, enhancing a ceiling's visual appeal while also improving its structural integrity. Historically, lacunars have been used in Greek and Roman architecture, and they're often seen in the ceilings of grand rooms, palaces, and churches. The term underscores the architectural technique that adds depth and dimension, creating a more elaborate and decorative ceiling.

Meaning of "lacunars" in French

In French, "lacunars" also refers to ornamental ceiling panels, known as caissons. These are embedded into the ceiling structure, often richly decorated, to provide an elegant touch to the design of a room. The concept is similar to the English term, indicating a decorative architectural feature. Lacunars in French contexts can be found in historical buildings, such as cathedrals and châteaux, and play a pivotal role in both aesthetic and architectural functions.

Pronunciation of "lacunars" in English

Phonetic Transcription: [luh-koo-nahrz]

Pronunciation Variations: In different regions, the pronunciation may slightly vary, particularly in the emphasis on either syllable, though the standard pronunciation remains consistent with English phonetic rules.

Pronunciation of "lacunars" in French

Phonetic Transcription: [la-ky-nar]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation may differ slightly with regional accents, with some emphasizing the nasality typical of French vowel sounds or the ending consonant.

Sentence examples in English and translation to French

1. The museum's ceiling featured exquisite lacunars. (Le plafond du musée présentait de magnifiques lacunars.)
2. Architects often use lacunars to add depth to ceilings. (Les architectes utilisent souvent des lacunars pour ajouter de la profondeur aux plafonds.)
3. The ancient palace boasted opulent lacunars throughout. (Le palais ancien exhibait des lacunars opulents partout.)
4. Lacunars can elevate the aesthetics of any large hall. (Les lacunars peuvent rehausser l'esthétique de toute grande salle.)
5. Renovating historic buildings sometimes includes restoring original lacunars. (La rénovation des bâtiments historiques comprend parfois la restauration des lacunars d'origine.)
6. The lacunars in the cathedral ceiling were adorned with gold leaf. (Les lacunars du plafond de la cathédrale étaient ornés de feuilles d'or.)
7. Modern interiors may incorporate lacunars for a classic touch. (Les intérieurs modernes peuvent incorporer des lacunars pour une touche classique.)
8. The lacunars added both character and structure to the room's design. (Les lacunars ajoutaient à la fois du caractère et de la structure au design de la salle.)
9. Artists often drew inspiration from the intricate lacunars in galleries. (Les artistes s'inspiraient souvent des lacunars complexes des galeries.)
10. Lacunars were a hallmark of the Roman architects' mastery. (Les lacunars étaient une marque de la maîtrise des architectes romains.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunars" in English

Synonyms: coffered ceilings, panels, caissons, retracts, insets.

Antonyms: -

Similar Words: moldings, cornices, friezes, corbels, plinths.

Synonyms, antonyms, and similar words for "lacunars" in French

Synonyms: caissons, panneaux, coffrages, alvéoles.

Antonyms: -

Similar Words: moulures, corniches, frises, consoles, plinthes.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.