French translation of
lacquering
is
laquage
Tap once to copy the translated word
Meaning of "lacquering" in English
Lacquering refers to the process of applying a liquid coating or finish to materials such as wood or metal to protect them or give them a shiny appearance. This process usually involves several steps, including cleaning the surface, applying the lacquer, and then allowing it to dry. Lacquering enhances the aesthetic appeal and durability of objects, providing a glossy and smooth finish. It is often used in furniture making, automotive finishes, and musical instruments to add a polished look and protect against wear and tear.
Meaning of "laquage" in French
"Laquage" is the French term for the process of applying lacquer to surfaces, similar to the English "lacquering." It involves coating materials like wood, metal, or ceramics with a protective and decorative layer of lacquer. This enhances their visual appeal while providing resistance against environmental factors like moisture and heat. In various industries, from automotive to furniture production, laquage is widely used to achieve a refined and polished finish, ensuring both aesthetic beauty and long-lasting protection.
Pronunciation of "lacquering" in English
Phonetic Transcription: /ˈlakərɪŋ/
Pronunciation Variations: In some dialects, the word may slightly vary in pronunciation, with some speakers emphasizing the first syllable more heavily. Regional accents might alter vowel sounds, but the core pronunciation remains consistent across most English-speaking regions.
Pronunciation of "laquage" in French
Phonetic Transcription: /la.kaʒ/
Pronunciation Variations: Regional variations in pronunciation might occur, with subtle differences in how the vowels are articulated. However, the primary pronunciation is generally consistent throughout French-speaking areas, with the focus on the smooth nasal vowel sounds.
Sentence examples in English and translation to French
- The artist spent hours lacquering the wooden sculpture. (L'artiste a passé des heures à effectuer le laquage de la sculpture en bois.)
- Lacquering the furniture gave it a glossy finish. (Le laquage des meubles leur a donné une finition brillante.)
- The car's exterior required careful lacquering. (L'extérieur de la voiture nécessitait un laquage minutieux.)
- She applied a final coat of lacquering to the cabinet. (Elle a appliqué une dernière couche de laquage sur le meuble.)
- Lacquering protects the surface from moisture damage. (Le laquage protège la surface des dommages causés par l'humidité.)
- The process of lacquering takes several hours to complete. (Le processus de laquage prend plusieurs heures à compléter.)
- He specializes in lacquering musical instruments. (Il se spécialise dans le laquage d'instruments de musique.)
- Lacquering creates a durable barrier on the metal. (Le laquage crée une barrière durable sur le métal.)
- The intricate designs required careful lacquering. (Les motifs complexes nécessitaient un laquage méticuleux.)
- After lacquering, the colors appeared more vibrant. (Après le laquage, les couleurs semblaient plus vives.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "lacquering" in English
Synonyms: coating, varnishing, finishing, glazing, sealing
Antonyms: stripping, dulling, roughening
Similar Words: painting, polishing, treating, covering
Synonyms, antonyms, and similar words for "laquage" in French
Synonyms: vernissage, coating, finition, garnissage, revêtement
Antonyms: décapage, ternissement
Similar Words: peinture, polissage, traitement, recouvrement
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.