French translation of knavishly is 
knavishly

Meaning of "knavishly" in English

The adverb "knavishly" describes behavior that is deceitful, mischievous, or dishonest. It often implies acting with sly intentions, similar to a scoundrel or rogue. Someone behaving knavishly might engage in trickery or deceit, whether in a humorous or malevolent manner. The word is rooted in the older usage of "knave," which historically referred to a deceitful person or a rogue. This term often carries a playful or cunning connotation, but it can also imply more sinister actions depending on context.

Meaning of "knavishly" in French

In French, "knavishly" is not a commonly used word or directly translatable concept. However, it could be interpreted as behaving in a manner akin to "malicieusement" or "méchamment," which denote mischievous or malicious behavior. Such behavior involves deceit or trickery with crafty intentions. The concept aligns with acting in a way that is sly and cunning, potentially with a humorous undertone or with dishonest purposes.

Pronunciation of "knavishly" in English

Phonetic Transcription: /ˈneɪ.vɪʃ.li/
Pronunciation Variations: There are typically no dialectical variations for the pronunciation of "knavishly" that significantly alter its articulation in different English-speaking regions. The standard pronunciation remains consistent in American and British English, maintaining a three-syllable structure with emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "knavishly" in French

Phonetic Transcription: /knavɪʃ.li/
Pronunciation Variations: Since "knavishly" is not a conventional French word, pronunciation may vary. Speakers may pronounce it closely to the English version, adjusting slightly to fit French phonetic patterns. Regional accents might influence the intonation or stress but would not significantly alter the sound.

Sentence examples in English and translation to French

1. He knavishly tricked the tourists into buying fake tickets. (Il a malicieusement trompé les touristes en leur vendant de faux billets.)
2. The child knavishly hid his sister's toy, causing chaos. (L'enfant a malicieusement caché le jouet de sa sœur, provoquant le chaos.)
3. She knavishly smiled after sneaking the last cookie. (Elle a souri malicieusement après avoir volé le dernier cookie.)
4. His knavishly crafted story fooled everyone at the party. (Son histoire habilement inventée a trompé tout le monde à la fête.)
5. They sketched a knavishly clever plan to win the contest. (Ils ont conçu un plan astucieusement habile pour gagner le concours.)
6. The rogue acted knavishly, deceiving his own allies. (Le voyou a agi sournoisement, trompant ses propres alliés.)
7. Her knavishly playful teasing kept everyone amused. (Ses taquineries malicieusement espiègles ont amusé tout le monde.)
8. The fox knavishly avoided the hunter's traps. (Le renard a malicieusement évité les pièges du chasseur.)
9. The actor knavishly impersonated the director, causing confusion. (L'acteur a sournoisement imité le réalisateur, provoquant la confusion.)
10. His knavishly charming demeanor won over the skeptical audience. (Son comportement sournoisement charmant a conquis le public sceptique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "knavishly" in English

Synonyms: mischievously, cunningly, deceitfully, slyly, roguishly, craftily, trickily, shiftily, sneakily, artfully.

Antonyms: honestly, openly, sincerely, truthfully, genuinely, candidly, straightforwardly, plainly, directly.

Similar Words: slyly, cunningly, deceitfully, treacherously, wittily.

Synonyms, antonyms, and similar words for "knavishly" in French

Synonyms: malicieusement, sournoisement, rusé, trompeusement, astucieusement, espièglement, roublardement.

Antonyms: honnêtement, sincèrement, franchement, ouvertement, clairement, loyalement.

Similar Words: -.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.