French translation of kleptomaniac is 
kleptomane

Meaning of "kleptomaniac" in English

A kleptomaniac is an individual who has a compulsive urge to steal items, often without any practical need or financial motive. This condition, known as kleptomania, is a psychological disorder and is considered an impulse control disorder. People with kleptomania experience tension or anxiety before stealing and a sense of pleasure or relief after the theft. Unlike typical theft, kleptomaniacs steal for reasons other than personal gain or revenge. It's important to recognize that kleptomania can lead to legal troubles and social distress if not properly treated.

Meaning of "kleptomane" in French

"Kleptomane" refers to a person suffering from kleptomania, a psychological disorder characterized by an irresistible urge to steal items, even when they may not want or need them. Similar to its English counterpart, this behavior is not driven by financial necessity or malicious intent but instead by an uncontrollable impulse. The condition can lead to significant emotional distress and legal issues if untreated. Treatment often involves therapy and counseling to address the underlying impulse control issues related to kleptomania.

Pronunciation of "kleptomaniac" in English

Phonetic Transcription: /ˌklep.toʊˈmeɪ.ni.æk/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "kleptomaniac" is generally consistent across different English-speaking regions. Minor variations in vowel sounds may occur, such as in British English, where the "a" in "-iac" might have a shorter sound compared to American English.

Pronunciation of "kleptomane" in French

Phonetic Transcription: /klɛp.tɔ.man/

Pronunciation Variations: In standard French, "kleptomane" is pronounced quite uniformly. There may be subtle differences in pronunciation among various French-speaking regions, particularly in the articulation of the final consonant, but these variations are generally minimal.

Sentence examples in English and translation to French

1. The kleptomaniac couldn't resist taking the unattended wallet.
   (Le kleptomane n'a pas pu résister à prendre le portefeuille abandonné.)

2. She was diagnosed as a kleptomaniac after several incidents at the store.
   (Elle a été diagnostiquée kleptomane après plusieurs incidents au magasin.)

3. The young kleptomaniac sought help from a therapist.
   (Le jeune kleptomane a cherché de l'aide auprès d'un thérapeute.)

4. His kleptomaniac tendencies caused strain in his family relationships.
   (Ses tendances kleptomanes ont provoqué des tensions dans ses relations familiales.)

5. Understanding her kleptomaniac behavior was crucial for effective treatment.
   (Comprendre son comportement kleptomane était crucial pour un traitement efficace.)

6. The kleptomaniac stole items without intending to use them.
   (Le kleptomane volait des objets sans avoir l'intention de les utiliser.)

7. Her friends were unaware of her kleptomaniac tendencies.
   (Ses amis ignoraient ses tendances kleptomanes.)

8. The movie portrayed a kleptomaniac character struggling with inner conflict.
   (Le film dépeignait un personnage kleptomane luttant contre un conflit intérieur.)

9. His kleptomaniac actions eventually led to a police investigation.
   (Ses actions kleptomanes ont fini par conduire à une enquête policière.)

10. Group therapy sessions helped the kleptomaniac manage her impulses.
    (Les séances de thérapie de groupe ont aidé la kleptomane à gérer ses impulsions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kleptomaniac" in English

Synonyms: pilferer, thief, stealer, shoplifter, burglar.

Antonyms: -.

Similar Words: swiper, filcher, purloiner, pilferer.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kleptomane" in French

Synonyms: voleur compulsif, chapardeur, dérobeur, cleptomane.

Antonyms: -.

Similar Words: larcin, chapardage, vol, dérobade.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.