French translation of kirtle is 
rapporté

Meaning of "kirtle" in English

A kirtle is a type of garment that was commonly worn in medieval Europe. Originally, it was a gown or tunic that both men and women might wear, but over time it became predominantly associated with women's fashion. The kirtle was typically a full-length piece that could be worn as an undergarment or as an outer layer, often complemented with a belt at the waist. This garment was made from various fabrics and had a tailored fit that flared at the skirt. It was functional and stylish, indicating social and economic status.

Meaning of "rapporté" in French

"Rapporté" is a past participle of the verb "rapporter," which means "to bring back" or "to report." In its past participle form, it can describe something that has been brought back or reported. In a more specific context, "rapporté" might refer to information, cases, or items that have been mentioned, returned, or documented. It is often used in legal, journalistic, or everyday contexts where it's important to convey the act of bringing information back to a source or returning an item.

Pronunciation of "kirtle" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɜːrtl/

Pronunciation Variations: In some regions, the vowel sound may slightly vary, with some pronouncing it closer to /ˈkɝːtl/ in American English. There are no significant dialectical variations for this word.

Pronunciation of "rapporté" in French

Phonetic Transcription: /ʁa.pɔʁ.te/

Pronunciation Variations: There are minor variations in the pronunciation based on regional accents within France, with some speakers emphasizing the 'r' sound more heavily. However, these differences are typically subtle and do not significantly alter understanding.

Sentence examples in English and translation to French

1. She wore a beautiful kirtle to the medieval festival. (Elle portait un beau kirtle au festival médiéval.)
2. The kirtle she had on was embroidered with floral designs. (Le kirtle qu'elle portait était brodé de motifs floraux.)
3. During the reenactment, all participants donned kirtles. (Lors de la reconstitution, tous les participants ont enfilé des kirtles.)
4. The tailor crafted a kirtle from the finest silk. (Le tailleur a confectionné un kirtle avec la soie la plus fine.)
5. Her kirtle flowed elegantly as she danced. (Son kirtle flottait élégamment pendant qu'elle dansait.)
6. The kirtle was an essential part of her historical costume. (Le kirtle faisait partie intégrante de son costume historique.)
7. Many medieval paintings depict women in kirtles. (De nombreuses peintures médiévales représentent des femmes en kirtles.)
8. In cold weather, an additional layer was worn over the kirtle. (Par temps froid, une couche supplémentaire était portée sur le kirtle.)
9. The kirtle was adorned with intricate lacework. (Le kirtle était orné d'une dentelle complexe.)
10. She modified the kirtle to suit her personal style. (Elle a modifié le kirtle pour correspondre à son style personnel.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kirtle" in English

Synonyms: gown, dress, tunic, frock, robe.

Antonyms: -

Similar Words: cloak, mantle, smock, garment, vestment, attire, apparel, costume, habit, outfit.

Synonyms, antonyms, and similar words for "rapporté" in French

Synonyms: ramené, retourné, relaté, raconté.

Antonyms: -

Similar Words: mentionné, notifié, déclaré, communiqué, raconté.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.