French translation of
kirkyard
is
kirkyard
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kirkyard" in English
A "kirkyard" refers to a churchyard, typically found in Scotland and some parts of Northern England. Historically, it served as a burial ground adjacent to a church, where congregants and community members were laid to rest. Kirkyards are often rich with history, hosting gravestones and monuments dating back centuries. These spaces not only function as burial sites but also as repositories of local heritage and cultural history, frequently visited for genealogy research and historic interest. In many parts of the British Isles, the term is interwoven with both religious and communal life.
Meaning of "kirkyard" in French
In French, the term "kirkyard" translates to the concept of a churchyard or cemetery located near a church. Although the exact term "kirkyard" isn't commonly used in the French language, the idea captures the sense of a sacred space for burials, usually found adjacent to a place of worship. Historically, these areas were significant in both religious practices and communal gatherings. In essence, a kirkyard in a French context represents a place not just of memorialization but also of historical and cultural significance in many communities.
Pronunciation of "kirkyard" in English
Phonetic Transcription: [ˈkɜːrkˌjɑːrd].
Pronunciation Variations: Depending on the region, some may emphasize different syllables. In a Scottish context, the 'r' might be more rolled, while in Northern England, it may have a softer 'r' sound.
Pronunciation of "kirkyard" in French
Phonetic Transcription: [kiʀkjaʁd].
Pronunciation Variations: In French dialects, the 'r' may be pronounced with a more guttural sound, depending on the region. Typically, French speakers might adapt the vowel sounds to fit French phonetics more naturally.
Sentence examples in English and translation to French
-
The ancient kirkyard was covered in a soft blanket of snow.
(Le vieux kirkyard était recouvert d'une douce couverture de neige.) -
Many of my ancestors are buried in this kirkyard.
(Beaucoup de mes ancêtres sont enterrés dans ce kirkyard.) -
We took a quiet walk through the kirkyard at dusk.
(Nous avons fait une promenade tranquille à travers le kirkyard au crépuscule.) -
The kirkyard's gravestones told stories of centuries past.
(Les pierres tombales du kirkyard racontaient des histoires des siècles passés.) -
She found serenity in the solitude of the kirkyard.
(Elle a trouvé la sérénité dans la solitude du kirkyard.) -
Local historians often study the inscriptions in the kirkyard.
(Les historiens locaux étudient souvent les inscriptions du kirkyard.) -
The kirkyard has been a part of our village for over 300 years.
(Le kirkyard fait partie de notre village depuis plus de 300 ans.) -
The flowers at the kirkyard were in full bloom during spring.
(Les fleurs du kirkyard étaient en pleine floraison au printemps.) -
Children played innocently near the kirkyard.
(Les enfants jouaient innocemment près du kirkyard.) -
Tours of the historic kirkyard are offered on weekends.
(Des visites du kirkyard historique sont proposées le week-end.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kirkyard" in English
Synonyms: churchyard, graveyard, cemetery, burial ground, boneyard, God's acre, necropolis, memorial park, resting place, sepulchre.
Antonyms: -
Similar Words: chapel, sanctuary, parish, mausoleum, memorial, monument, shrine, catacombs, ossuary, crypt.
Synonyms, antonyms, and similar words for "kirkyard" in French
Synonyms: cimetière, champ de repos, nécropole, parc mémorial, sépulcre, lieu de repos, terre sacrée, allée funéraire, jardin du souvenir, cimetière paroissial.
Antonyms: -
Similar Words: chapelle, sanctuaire, paroisse, mausolée, monument, mémorial, tombeau, ossuaire, crypte, catacombes.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.