French translation of kirkmen is 
contestaient

Meaning of "kirkmen" in English

The term "kirkmen" historically refers to individuals associated with the Kirk, the Church of Scotland, or the Presbyterian Church. These individuals often held positions of authority or played significant roles within church communities. The word "kirk" itself is the Scots word for "church," derived from the Old Norse "kirkja." Thus, "kirkmen" typically denotes men serving in or related to the administration, governance, or clergy of a Presbyterian church. Their duties may have encompassed preaching, administering sacraments, and guiding the spiritual life of their congregants.

Meaning of "contestaient" in French

The French word "contestaient" is the imperfect tense of the verb "contester," meaning "to contest," "to challenge," or "to dispute." This tense is used to describe actions that were ongoing or habitual in the past. In context, "contestaient" could refer to people who were regularly or repeatedly challenging an idea, decision, or authority. It conveys a sense of disagreement or opposition, often in formal or public settings, such as debates, legal matters, or political discourse.

Pronunciation of "kirkmen" in English

Phonetic Transcription: [ˈkɜːrk.mən]

Pronunciation Variations: While "kirkmen" is pronounced similarly across English-speaking regions, slight variations may occur in the vowel sounds. For example, in some Scottish dialects, the "ir" in "kirk" might be more pronounced, emphasizing the Scottish origins of the term.

Pronunciation of "contestaient" in French

Phonetic Transcription: [kɔ̃.tɛs.tɛ]

Pronunciation Variations: In French, pronunciation variations may occur depending on regional accents. For instance, some speakers might stress the first syllable more than others, or the nasal vowel "ɔ̃" might vary slightly in sound. However, these differences are typically subtle and contextually understandable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The kirkmen gathered to discuss the upcoming community event. (Les kirkmen se sont réunis pour discuter du prochain événement communautaire.)
2. As kirkmen, they held significant influence over the local parish. (En tant que kirkmen, ils avaient une influence considérable sur la paroisse locale.)
3. The decision was made by a council of senior kirkmen. (La décision a été prise par un conseil de kirkmen seniors.)
4. Kirkmen played a crucial role during the Reformation period. (Les kirkmen ont joué un rôle crucial pendant la période de la Réforme.)
5. The kirkmen wore traditional robes during the ceremony. (Les kirkmen portaient des robes traditionnelles lors de la cérémonie.)
6. Many kirkmen opposed changes to the church's doctrine. (De nombreux kirkmen ont contesté les changements dans la doctrine de l'église.)
7. The kirkmen's sermon emphasized community values. (Le sermon des kirkmen a mis l'accent sur les valeurs communautaires.)
8. Kirkmen were responsible for maintaining church records. (Les kirkmen étaient responsables de la tenue des registres de l'église.)
9. The kirkmen met with local leaders to plan outreach programs. (Les kirkmen ont rencontré des dirigeants locaux pour planifier des programmes de sensibilisation.)
10. The election of new kirkmen brought about significant changes. (L'élection de nouveaux kirkmen a entraîné des changements significatifs.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kirkmen" in English

Synonyms: clergy, ministers, pastors, priests, vicars.

Antonyms: -

Similar Words: churchmen, preachers, chaplains, clerics, ecclesiastics.

Synonyms, antonyms, and similar words for "contestaient" in French

Synonyms: discutaient, réfutaient, débattaient, opposaient, dénonçaient.

Antonyms: acceptaient, approuvaient, soutenaient, confirmaient, consentaient.

Similar Words: débattaient, réfutaient, protestaient, confrontaient, objectaient.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.