French translation of kinsmanship is 
kinsmanship

Meaning of "kinsmanship" in English

Kinsmanship refers to a state or condition of being kin; it highlights the connections, relationships, and bonds among family members and relatives. This term underscores the cultural and emotional ties that exist due to shared ancestry or marriage. Kinsmanship is often marked by mutual support, loyalty, and the sense of belonging among related individuals. In a broader sense, it can extend to close friends who are considered part of the family, emphasizing inclusiveness and shared experiences. It encapsulates the essence of familial unity and connection.

Meaning of "kinsmanship" in French

In French, "kinsmanship" similarly denotes the connections and relations among family members and relatives. It emphasizes the bonds formed through bloodlines or marital links, reflecting the importance of family unity and support. The concept signifies attachment, loyalty, and a sense of belonging among individuals connected by ancestry or close friendship, integrating shared traditions and values. It resonates with the idea of being part of an extended family group, where the ties are strong and profound, symbolizing a collective identity and mutual respect.

Pronunciation of "kinsmanship" in English

Phonetic Transcription: [ˈkɪnzmənˌʃɪp]

Pronunciation Variations: The pronunciation remains fairly consistent across English-speaking regions, though slight variations in accent may affect the vowel sounds. For example, British and American accents might slightly differ in their intonation and emphasis on certain syllables.

Pronunciation of "kinsmanship" in French

Phonetic Transcription: [kɛ̃zmænˌʃɪp]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "kinsmanship" as an English loanword remains quite similar. However, the accent may affect the clarity and intonation, typically influenced by the native French phonetics.

Sentence examples in English and translation to French

1. Understanding kinsmanship can strengthen family bonds. (Comprendre la parenté peut renforcer les liens familiaux.)

2. Their kinsmanship was evident in their mutual respect and support. (Leur parenté était évidente dans leur respect et soutien mutuels.)

3. Kinsmanship is not just about blood relations. (La parenté ne concerne pas seulement les relations de sang.)

4. Celebrating holidays together reinforces kinsmanship. (Célébrer les fêtes ensemble renforce la parenté.)

5. The sense of kinsmanship extended to their community. (Le sentiment de parenté s'étendait à leur communauté.)

6. She valued kinsmanship above all other relationships. (Elle valorisait la parenté par-dessus toutes les autres relations.)

7. Kinsmanship brought them closer during difficult times. (La parenté les a rapprochés pendant les moments difficiles.)

8. Their family gatherings were a testament to their kinsmanship. (Leurs réunions familiales étaient un témoignage de leur parenté.)

9. He sought to understand his kinsmanship through genealogy. (Il cherchait à comprendre sa parenté à travers la généalogie.)

10. Kinsmanship was celebrated through stories and traditions. (La parenté était célébrée à travers les histoires et les traditions.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kinsmanship" in English

Synonyms: kinship, family ties, blood relationship, familial bond, relatedness

Antonyms: estrangement, alienation, disassociation, separation

Similar Words: brotherhood, sisterhood, community, clan, tribe

Synonyms, antonyms, and similar words for "kinsmanship" in French

Synonyms: parenté, lien de parenté, relations familiales, attache familiale

Antonyms: éloignement, aliénation, dissociation

Similar Words: fraternité, sororité, communauté, clan, tribu

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.