French translation of kerchieft is 
kerchieft

Meaning of "kerchieft" in English

"Kerchieft" appears to be a rarely used or incorrect variation of the word "kerchiefed," which describes the state of wearing a kerchief—a piece of fabric used to cover the head or neck. Historically, kerchiefs have been worn for practical purposes such as cleanliness or warmth, and as a fashion accessory. The term "kerchieft" might suggest a person or thing covered with a kerchief. Due to its rarity, specific meanings or uses in modern English are limited and may vary based on context.

Meaning of "kerchieft" in French

In French, "kerchieft" would directly relate to the idea of covering something with a "foulard" or "couvre-chef." The French language equivalent would encompass the traditional and cultural uses of such a garment, worn for protection, modesty, or style. As the term itself is not typically used in French, its meaning would be inferred from the object it represents—a piece of cloth or headscarf. The term can be associated with historical or cultural attire.

Pronunciation of "kerchieft" in English

Phonetic Transcription: [kɜːrˈʧiːft]

Pronunciation Variations: In English, variations might occur based on regional accents. For example, a British accent might pronounce it slightly differently compared to an American one, focusing on softer 'r' and 't' sounds.

Pronunciation of "kerchieft" in French

Phonetic Transcription: [kɛʁʃiɛft]

Pronunciation Variations: Variations in French might be subtle, affected by regional dialects such as those in southern France, where pronunciation can be more nasal or have varied consonant emphasis.

Sentence examples in English and translation to French

1. The woman was kerchieft against the cold wind. (La femme était protégée par un foulard contre le vent froid.)
2. He kerchieft his head before stepping outside. (Il se couvrit la tête d'un foulard avant de sortir.)
3. The children were kerchiefted as part of the traditional dance. (Les enfants portaient un foulard pour la danse traditionnelle.)
4. While gardening, she kerchieft her hair to keep it clean. (En jardinant, elle se couvrit les cheveux d'un foulard pour les garder propres.)
5. The actor was kerchieft in the role of the old villager. (L'acteur était coiffé d'un foulard dans le rôle du vieux villageois.)
6. A kerchieft figure was seen approaching the tent. (Une silhouette coiffée d'un foulard s'approchait de la tente.)
7. They all kerchieft themselves for the reenactment. (Ils se couvrirent tous la tête d'un foulard pour la reconstitution.)
8. The painting depicted a kerchieft peasant. (La peinture représentait un paysan coiffé d'un foulard.)
9. The kerchieft rider galloped across the field. (Le cavalier coiffé d'un foulard galopait à travers le champ.)
10. She felt kerchieft and ready for the journey. (Elle se sentit coiffée d'un foulard et prête pour le voyage.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kerchieft" in English

Synonyms: veiled, covered, wrapped, shawled, scarfed

Antonyms: bare, uncovered, exposed

Similar Words: hooded, cloaked, muffled, draped

Synonyms, antonyms, and similar words for "kerchieft" in French

Synonyms: voilé, couvert, enveloppé, emmitouflé

Antonyms: nu, découvert, exposé

Similar Words: capuchonné, écharpé, drapé

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.