French translation of kerchiefs is 
mouchoirs de tête

Meaning of "kerchiefs" in English

The term "kerchiefs" refers to a piece of fabric, often square, worn on the head or around the neck for decorative or protective purposes. Traditionally, kerchiefs have been used to keep hair in place or to make a fashion statement. They can be made from various materials like cotton, silk, or wool and are often patterned or plain. In some cultures, kerchiefs hold a significant cultural or religious meaning, representing modesty or tradition. They can be knotted under the chin or worn loosely, depending on their intended use.

Meaning of "mouchoirs de tête" in French

"Mouchoirs de tête" in French translates to "head kerchiefs" in English. These are wearable pieces of cloth typically used as head coverings. The materials and patterns can vary widely, and they might be worn for practical, decorative, or cultural reasons. In certain cultures, they are significant in terms of symbolism and identity, frequently used to denote modesty or adherence to cultural norms. Just like kerchiefs in English, they can serve both functional and stylistic purposes, making them a versatile garment accessory in France and various Francophone regions.

Pronunciation of "kerchiefs" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɜːrtʃɪfs/

Pronunciation Variations: The word "kerchiefs" is fairly consistent in its pronunciation across different English-speaking regions. However, in some dialects, the "r" sound might be softer or more pronounced. In British English, the ending might sound a bit like "cheefs," while in American English, it is more evenly enunciated.

Pronunciation of "mouchoirs de tête" in French

Phonetic Transcription: /mu.ʃwaʁ də tɛt/

Pronunciation Variations: In standard French, the pronunciation is quite uniform, but regional accents might slightly alter the sound. For example, in some regions, the "r" in "mouchoirs" could be rolled, and the "e" in "de" might be pronounced more sharply.

Sentence examples in English and translation to French

1. She wore colorful kerchiefs for each day of the festival.
   (She portait des mouchoirs de tête colorés pour chaque jour du festival.)

2. The children tied their kerchiefs around their necks before playing outside.
   (Les enfants ont noué leurs mouchoirs de tête autour du cou avant de jouer dehors.)

3. He wiped the sweat off his forehead with a kerchief.
   (Il a essuyé la sueur de son front avec un mouchoir de tête.)

4. Her grandmother taught her how to fold a kerchief properly.
   (Sa grand-mère lui a appris à plier correctement un mouchoir de tête.)

5. During the dance, the performers waved their kerchiefs to the rhythm.
   (Pendant la danse, les artistes agitaient leurs mouchoirs de tête au rythme.)

6. The marching band members wore matching kerchiefs.
   (Les membres de la fanfare portaient des mouchoirs de tête assortis.)

7. Kerchiefs can add a vintage touch to any outfit.
   (Les mouchoirs de tête peuvent ajouter une touche vintage à n'importe quelle tenue.)

8. She kept a collection of silk kerchiefs in her drawer.
   (Elle gardait une collection de mouchoirs de tête en soie dans son tiroir.)

9. He used a kerchief to shield his eyes from the sun.
   (Il a utilisé un mouchoir de tête pour se protéger les yeux du soleil.)

10. The sailors wore blue kerchiefs around their necks.
    (Les marins portaient des mouchoirs de tête bleus autour du cou.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kerchiefs" in English

Synonyms: bandanas, scarves, headscarves, wraps, shawls, hankies, neckerchiefs, veils, headbands, drapes.

Antonyms: -

Similar Words: headdress, hood, bonnet, turban, crown.

Synonyms, antonyms, and similar words for "mouchoirs de tête" in French

Synonyms: foulards, écharpes, voiles, bandanas, turbans, bonnets, couvre-chefs, chapeaux, coiffures, écharpes.

Antonyms: -

Similar Words: couvre-chef, capuche, coiffe, serre-tête, turban.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.