French translation of kelson is 
kelson

Meaning of "kelson" in English

The word "kelson" refers to a structural component in shipbuilding, which is a longitudinal beam that runs along the bottom of a ship's hull. This beam helps reinforce the ship's framework, improving its overall integrity and stability. It serves as the backbone of the ship, complementing the keel to which it is parallel. In essence, the kelson is crucial for maintaining the shape and strength of the vessel. It plays an essential role in the durability and seaworthiness of traditional wooden ships.

Meaning of "kelson" in French

In French, the term "kelson" also designates a structural element used in shipbuilding, known as a "bâti de quille." Like its English counterpart, this is a central beam that runs along the bottom part of a ship's hull, reinforcing the structure by working alongside the keel, or "quille." This component is vital in ensuring both the stability and robustness of the ship. Generally, in shipbuilding, the kelson is key to aiding the durability and structural integrity of maritime vessels.

Pronunciation of "kelson" in English

Phonetic Transcription: /ˈkɛlsən/

Pronunciation Variations: There are no significant regional variations in the pronunciation of "kelson." It is typically pronounced the same in different English-speaking regions with emphasis on the first syllable.

Pronunciation of "kelson" in French

Phonetic Transcription: /kɛl.sɔn/

Pronunciation Variations: Like in English, the pronunciation of "kelson" in French does not significantly change across different French-speaking regions. It maintains a clear articulation of each syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The kelson helped to stabilize the ship during the storm. (Le kelson a aidé à stabiliser le navire pendant la tempête.)
2. Without a strong kelson, the boat might not withstand rough seas. (Sans un kelson solide, le bateau pourrait ne pas résister à une mer agitée.)
3. Shipbuilders emphasized the importance of a well-constructed kelson. (Les constructeurs navals ont souligné l'importance d'un kelson bien construit.)
4. The restoration process included replacing the damaged kelson. (Le processus de restauration comprenait le remplacement du kelson endommagé.)
5. Historically, the kelson was made of durable hardwood. (Historiquement, le kelson était fait de bois dur durable.)
6. They examined the integrity of the kelson before setting sail. (Ils ont examiné l'intégrité du kelson avant de prendre la mer.)
7. The ship’s design featured an innovative kelson structure. (Le design du navire comprenait une structure de kelson innovante.)
8. A misaligned kelson can impact a ship's performance. (Un kelson mal aligné peut affecter la performance d'un navire.)
9. The kelson supports the ship’s hull, providing added strength. (Le kelson soutient la coque du navire, apportant une résistance supplémentaire.)
10. Engineers inspected the kelson for signs of wear and tear. (Les ingénieurs ont inspecté le kelson pour détecter des signes d'usure.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kelson" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: keel, beam, rib, strake, plank, hull, shell, frame, timber, girder

Synonyms, antonyms, and similar words for "kelson" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: quille, longeron, membrure, coque, bordé, planche, charpente, poutre, bordage, cornière

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.