French translation of kelpies is 
kelpies

Meaning of "kelpies" in English

Kelpies are mythical creatures originating from Scottish folklore, described as shape-shifting spirits inhabiting bodies of water. Typically, they appear as horses, luring people, especially children, towards the water to drown them. In some tales, kelpies can also take human form. The folklore surrounding kelpies has different versions, but they often symbolize the dangers associated with rivers and lochs. These mythical beings serve as a cautionary tale about the unpredictable and sometimes treacherous nature of water bodies.

Meaning of "kelpies" in French

In French culture, "kelpies" retains its roots as a mystical creature from Scottish folklore, known as "esprits métamorphes" or shape-shifting spirits that reside in water. These entities are often depicted as horses enticing humans, and particularly children, to water before submerging them. Kelpies can also take on human form in some narratives. While the tales vary, they generally highlight the potential perils of engaging with natural water sources. The stories are a reminder of the uncertain and sometimes perilous nature of such environments.

Pronunciation of "kelpies" in English

Phonetic Transcription: [ˈkɛlpiːz]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "kelpies" is relatively consistent across English dialects, though minor intonation differences may occur. In general, the emphasis remains on the first syllable, with the 'e' pronounced as in "pet" and 'pies' articulated as "piece."

Pronunciation of "kelpies" in French

Phonetic Transcription: [kɛlpi]

Pronunciation Variations: When pronounced in French, "kelpies" generally follows the same phonetic pattern as in English. The French accent might slightly alter the vowel sounds, but the overall pronunciation remains largely unchanged. Given the word's origin and nature, it does not naturally conform to French phonetic rules.

Sentence examples in English and translation to French

1. The legend of the kelpies is famous in Scottish folklore. (La légende des kelpies est célèbre dans le folklore écossais.)

2. Many stories describe kelpies as horse-like water spirits. (De nombreuses histoires décrivent les kelpies comme des esprits aquatiques similaires à des chevaux.)

3. Kelpies are said to lurk in rivers and lochs. (On dit que les kelpies se cachent dans les rivières et les lochs.)

4. Children were warned not to approach the water because of kelpies. (Les enfants étaient avertis de ne pas s'approcher de l'eau à cause des kelpies.)

5. Some believe that kelpies can shape-shift into human form. (Certains croient que les kelpies peuvent se transformer en forme humaine.)

6. The iconic sculptures in Falkirk represent kelpies. (Les sculptures emblématiques de Falkirk représentent des kelpies.)

7. Kelpies are often depicted as dark and dangerous creatures. (Les kelpies sont souvent décrits comme des créatures sombres et dangereuses.)

8. Folktales about kelpies often serve as cautionary tales. (Les contes populaires sur les kelpies servent souvent d'histoires de mise en garde.)

9. Artists have long been inspired by kelpies for their works. (Les artistes ont longtemps été inspirés par les kelpies pour leurs œuvres.)

10. Kelpies symbolize the wild and untamable nature of water. (Les kelpies symbolisent la nature sauvage et indomptable de l'eau.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kelpies" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: water spirits, shape-shifters, folklore creatures, mythical beings, water horses

Synonyms, antonyms, and similar words for "kelpies" in French

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: esprits d'eau, métamorphes, créatures de folklore, êtres mythiques, chevaux aquatiques

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.