French translation of
keelman
is
keelman
Tap once to copy the translated word
Meaning of "keelman" in English
A "keelman" refers to a worker who operated keels, a type of boat, on the rivers in Northeast England, particularly around the Tyne and the Wear. Keelmen were responsible for transporting coal from the mines to larger ships waiting at sea. This term is historically significant as it highlights the labor force behind the coal shipping industry in the 17th to 19th centuries. The role of a keelman was physically demanding, often requiring strong navigation skills and an understanding of river dynamics.
Meaning of "keelman" in French
In French, "keelman" also refers to a worker involved in navigating keels, maintaining the same historical context. These workers were central to the coal transportation network in regions such as the North East of England. They played a crucial role in moving coal by keels from the inland mines to the sea vessels, emphasizing their importance in the industrial operations of that era. This historical occupation requires recognition for its contribution to industrial progress.
Pronunciation of "keelman" in English
Phonetic Transcription: /ˈkiːlmən/
Pronunciation Variations: There are no major dialectical variations in the pronunciation of "keelman" in English, as it is a relatively specific term. However, in some regional accents, the vowels might be slightly elongated or shortened.
Pronunciation of "keelman" in French
Phonetic Transcription: /kil.man/
Pronunciation Variations: Similar to English, in French, the pronunciation of "keelman" does not have many variations. The term remains consistent with its English origin and pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
- The keelman guided the boat through the rough waters. (Le keelman a guidé le bateau à travers les eaux agitées.)
- Many keelmen lived close to the riverbanks for easy access to their work. (Beaucoup de keelmen vivaient près des rives pour accéder facilement à leur travail.)
- The keelman's day began at dawn and ended at sunset. (La journée du keelman commençait à l'aube et se terminait au coucher du soleil.)
- During the 18th century, being a keelman was a highly respected job. (Au XVIIIe siècle, être keelman était un travail très respecté.)
- The keelmen were known for their skills in navigation. (Les keelmen étaient connus pour leurs compétences en navigation.)
- Every keelman had to master the river's unpredictable currents. (Chaque keelman devait maîtriser les courants imprévisibles de la rivière.)
- Keelmen played an essential role in the coal industry. (Les keelmen jouaient un rôle essentiel dans l'industrie du charbon.)
- The keelmen developed a unique dialect over generations. (Les keelmen ont développé un dialecte unique au fil des générations.)
- Life as a keelman was challenging, yet rewarding. (La vie de keelman était difficile, mais gratifiante.)
- The keelman sang traditional shanties to pass the time. (Le keelman chantait des chants traditionnels pour passer le temps.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "keelman" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: boatman, bargeman, ferryman, sailor, mariner
Synonyms, antonyms, and similar words for "keelman" in French
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: batelier, marinier, passeur, navigateur, matelot
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.