French translation of kavass is 
kavass

Meaning of "kavass" in English

"Kavass" refers to a type of official messenger or attendant, often with military connections, especially in the context of the Ottoman Empire and other regions influenced by its culture. The term is derived from Turkish origins, where it denoted a security guard or consular officer responsible for protecting diplomats and their premises. Kavasses were known for their distinctive uniforms and served as intermediaries and guides for travelers or dignitaries. Their role was crucial in maintaining order and safety in governmental and foreign affairs.

Meaning of "kavass" in French

In French, "kavass" retains its original reference to an official or security guard, particularly within the historical context of the Ottoman Empire. The word signifies a figure employed as a messenger or attendant to consulates or other official entities. Known for their military-style attire, kavasses played a significant role in ensuring security and assisting foreign visitors. This term is often used to describe the historical roles of individuals tasked with these significant duties in diplomatic and governmental circles.

Pronunciation of "kavass" in English

Phonetic Transcription: [kəˈvæs]

Pronunciation Variations: Although primarily pronounced as [kəˈvæs], variations might include [ˈkeɪvəs] depending on the speaker's regional dialect or accent, particularly in areas influenced by British or American English pronunciations.

Pronunciation of "kavass" in French

Phonetic Transcription: [kaˈvas]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains relatively consistent across regions, although subtle differences may occur based on local accents, with some pronunciations possibly highlighting the first syllable more strongly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The kavass escorted the ambassador to the meeting. (Le kavass a escorté l'ambassadeur à la réunion.)
2. Historically, a kavass often played a vital role in diplomatic missions. (Historiquement, un kavass jouait souvent un rôle vital dans les missions diplomatiques.)
3. She described the kavass as a blend of authority and hospitality. (Elle a décrit le kavass comme un mélange d'autorité et d'hospitalité.)
4. The kavass wore a traditional uniform to represent their status. (Le kavass portait un uniforme traditionnel pour représenter son statut.)
5. Kavasses were often seen at the forefront of important ceremonies. (Les kavass étaient souvent vus à l'avant des cérémonies importantes.)
6. His experience as a kavass gave him insight into diplomatic relations. (Son expérience en tant que kavass lui a donné un aperçu des relations diplomatiques.)
7. The role of the kavass has evolved over the centuries. (Le rôle du kavass a évolué au fil des siècles.)
8. Many travelers relied on a kavass for guidance in foreign lands. (De nombreux voyageurs s'appuyaient sur un kavass pour les guider dans des pays étrangers.)
9. The kavass ensured the security of the high-profile event. (Le kavass s'assurait de la sécurité de l'événement très médiatisé.)
10. Training to become a kavass required both discipline and knowledge. (La formation pour devenir kavass nécessitait à la fois discipline et connaissances.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kavass" in English

Synonyms: escort, guard, messenger, attendant, official, agent, guide, chaperone, protector, sentinel.

Antonyms: intruder, outsider, stranger, enemy, attacker, trespasser, adversary, foe, invader, interloper.

Similar Words: envoy, emissary, courier, deputy, aide, steward, caretaker, custodian, herald, intermediary.

Synonyms, antonyms, and similar words for "kavass" in French

Synonyms: escorte, garde, messager, assistant, officiel, agent, guide, chaperon, protecteur, sentinelle.

Antonyms: intrus, étranger, ennemi, attaquant, adversaire, envahisseur, interlope, rival, supposé, pénétrant.

Similar Words: envoyé, émissaire, coursier, adjoint, aide, intendant, gardien, héraut, intermédiaire, diplomate.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.