French translation of kapelle is 
kapelle

Meaning of "kapelle" in English

The term "kapelle" in English is a loanword derived from German, meaning a small chapel or a choir of musicians. It is often used in a religious or musical context to refer to a place of worship or an ensemble specializing in sacred music. Historically, the word was associated with court chapels and choral groups in European courts. Its use today may still retain those historical connotations and can refer to a group of performers focusing on liturgical music. "Kapelle" typically implies a sense of intimacy and reverence, both in place and purpose.

Meaning of "kapelle" in French

In French, "kapelle" is not a commonly used term in everyday language, but it shares a similar meaning to its English usage, originating from the German word for a small chapel or a musical ensemble. In some contexts, it might refer to a chamber choir or a small group of musicians performing sacred music, akin to its German roots. The use of "kapelle" could be more prevalent in specific regions or among musical circles familiar with historical European traditions, maintaining an aura of tradition and solemnity associated with religious or classical music settings.

Pronunciation of "kapelle" in English

Phonetic Transcription: [kəˈpɛlə]

In English, the pronunciation of "kapelle" typically adheres to its German origins, which may vary slightly depending on regional accents. The emphasis is often placed on the second syllable, with a soft "a" sound at the beginning. Dialects in English-speaking regions might anglicize the pronunciation further, but it generally retains its original phonetic properties.

Pronunciation of "kapelle" in French

Phonetic Transcription: [ka.pɛl]

In French, "kapelle" would be pronounced similarly to its German origin, acknowledging any nasal or softer vowel sounds typical in French pronunciation. While not a standard French word, any regional variation would depend on local influences or familiarity with Germanic languages. The accentuation remains subtle, respecting the integrity of the original pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The medieval kapelle hosted many renowned musicians. (La kapelle médiévale a accueilli de nombreux musiciens renommés.)
2. They performed a beautiful concert at the kapelle last night. (Ils ont donné un magnifique concert à la kapelle hier soir.)
3. The kapelle's architecture was admired by all visitors. (L'architecture de la kapelle était admirée par tous les visiteurs.)
4. A small choir sang hymns in the kapelle. (Un petit chœur chantait des hymnes dans la kapelle.)
5. The kapelle was located in the secluded part of the forest. (La kapelle était située dans une partie isolée de la forêt.)
6. Legends say the kapelle has healing powers. (Les légendes disent que la kapelle a des pouvoirs de guérison.)
7. The kapelle served as a refuge during the storm. (La kapelle a servi de refuge pendant la tempête.)
8. They held wedding ceremonies at the kapelle. (Ils organisaient des cérémonies de mariage à la kapelle.)
9. Historical records mention a kapelle built in the 14th century. (Les archives historiques mentionnent une kapelle construite au XIVe siècle.)
10. The sound of the organ filled the kapelle with music. (Le son de l'orgue remplissait la kapelle de musique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "kapelle" in English

Synonyms: chapel, choir, ensemble, sanctuary, basilica

Antonyms: -

Similar Words: orchestra, quartet, group, choir loft, sanctuary

Synonyms, antonyms, and similar words for "kapelle" in French

Synonyms: chapelle, chœur, ensemble, sanctuaire

Antonyms: -

Similar Words: orchestre, groupe, quatuor, chœur de chapelle

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.