French translation of
kaftan
is
caftan
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kaftan" in English
A "kaftan" is a long, flowing garment with wide sleeves that is worn as an outer layer. It originates from Middle Eastern and North African regions and has been adapted into various fashion styles worldwide. Traditionally made from cotton or silk, kaftans are known for their comfort and elegance. They often come adorned with intricate embroidery or designs and are used for both casual wear and formal occasions. The versatility of kaftans has made them a popular choice in modern fashion, reflected in their presence at beaches, informal gatherings, and even some bridal settings.
Meaning of "caftan" in French
In French, a "caftan" refers to a similar garment as the English "kaftan," typically a long, loose robe. Originating from Eastern cultures, the caftan has found its way into French fashion for its beauty and practicality. Like its English counterpart, the French caftan is often richly decorated with embroidery and is available in various fabrics such as cotton and silk. Its historical association with royalty and high status in some cultures adds to its allure, making it a fashionable choice for special occasions, such as weddings and formal events in France and francophone regions.
Pronunciation of "kaftan" in English
Phonetic Transcription: /ˈkæf.tæn/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "kaftan" is relatively consistent in most dialects of English. However, slight variations may occur, such as a softer 'a' in some British accents.
Pronunciation of "caftan" in French
Phonetic Transcription: /kaftɑ̃/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains fairly stable across different regions. Some variations might include a nasal 'an' sound in areas influenced by regional accents, like in southern France.
Sentence examples in English and translation to French
- She wore a beautiful kaftan to the beach party. (Elle portait un magnifique caftan à la fête à la plage.)
- The kaftan is a popular choice for summer weddings. (Le caftan est un choix populaire pour les mariages d'été.)
- Her embroidered kaftan sparkled in the sunlight. (Son caftan brodé scintillait au soleil.)
- Many designers have incorporated the kaftan into their collections. (De nombreux designers ont intégré le caftan dans leurs collections.)
- I love the vibrant colors of this kaftan. (J'adore les couleurs vives de ce caftan.)
- The kaftan she wore was a family heirloom. (Le caftan qu'elle portait était un héritage familial.)
- He decided to wear a kaftan for the themed party. (Il a décidé de porter un caftan pour la fête à thème.)
- They sell beautiful silk kaftans at the market. (Ils vendent de beaux caftans en soie au marché.)
- Her fashion show featured modern takes on the kaftan. (Son défilé de mode présentait des interprétations modernes du caftan.)
- The kaftan has become a symbol of comfort and style. (Le caftan est devenu un symbole de confort et de style.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kaftan" in English
Synonyms: robe, tunic, gown, abaya, kimono, djellaba, smock, cover-up, mantle, cloak.
Antonyms: -
Similar Words: dress, garment, clothing, attire, apparel, cloak, wrap, frock, outfit, ensemble.
Synonyms, antonyms, and similar words for "caftan" in French
Synonyms: robe, tunique, manteau, abaya, kimono, djellaba, cape, négligé, houppelande, chasuble.
Antonyms: -
Similar Words: vêtement, habit, tenue, costume, robe de chambre, ensemble, kimono, cape, boubou, déshabillé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.