French translation of
kafilah
is
kafilah
Tap once to copy the translated word
Meaning of "kafilah" in English
The word "kafilah" in English refers to a convoy or caravan. Historically, it describes a group of travelers, often merchants or pilgrims, journeying together across deserts or other challenging terrains for mutual protection and support. Such caravans were commonly used in regions like North Africa and the Middle East, where they formed an essential part of commerce and transportation. The term evokes images of long lines of camels or vehicles and a sense of community among the travelers as they navigate vast distances together.
Meaning of "kafilah" in French
In French, the term "kafilah" retains a similar meaning as in English, denoting a caravan or convoy. It traditionally refers to a collective of travelers or merchants traveling together through difficult or expansive areas for safety and camaraderie. This mode of travel has historical roots in areas with large desert landscapes where companionship and protection were crucial during long journeys. The image of a kafilah is one of perseverance and collaboration amid challenging passages.
Pronunciation of "kafilah" in English
Phonetic Transcription: [kəˈfiːlə]
Pronunciation Variations: In English, there may be slight variations in pronunciation depending on regional accents, but generally, "kafilah" retains a consistent sound across different dialects with an emphasis on the second syllable.
Pronunciation of "kafilah" in French
Phonetic Transcription: [ka.fi.la]
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation does not significantly change across various regions. The emphasis on phonetic consistency is maintained, keeping it straightforward and recognizable to French speakers.
Sentence examples in English and translation to French
-
The kafilah crossed the desert with ease.
(La kafilah a traversé le désert avec facilité.) -
They joined the kafilah for safety.
(Ils ont rejoint la kafilah pour des raisons de sécurité.) -
The kafilah rested under the night sky.
(La kafilah s'est reposée sous le ciel nocturne.) -
A kafilah was spotted on the horizon.
(Une kafilah a été aperçue à l'horizon.) -
The old kafilah route is still in use today.
(L'ancienne route de la kafilah est encore utilisée aujourd'hui.) -
The merchants formed a kafilah for the journey.
(Les marchands ont formé une kafilah pour le voyage.) -
Stories of kafilah travels fascinated him.
(Les histoires de voyages de kafilah le fascinaient.) -
The kafilah stopped at an oasis to rest.
(La kafilah s'arrêta à une oasis pour se reposer.) -
A guide led the kafilah through the mountains.
(Un guide conduisait la kafilah à travers les montagnes.) -
He remembered his childhood kafilah adventures.
(Il se souvenait de ses aventures d'enfance avec la kafilah.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "kafilah" in English
Synonyms: caravan, convoy, train, procession, entourage, motorcade, fleet, group, line, squadron.
Antonyms: -
Similar Words: troop, band, expedition, journey, passage, trek, chain, string, formation, march.
Synonyms, antonyms, and similar words for "kafilah" in French
Synonyms: caravane, convoi, procession, cortège, flotte, groupe, file, équipage, marche, expédition.
Antonyms: -
Similar Words: colonne, troupe, trajet, périple, chaîne, suite, colonne, meute, bande, voyage.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.