French translation of johnsonian is 
johnsonian

Meaning of "johnsonian" in English

The term "johnsonian" refers to anything related to Samuel Johnson, an influential 18th-century English writer, lexicographer, and critic. It captures the essence of Johnson's literary style, characterized by intellectual depth, wit, and clarity. Johnson's contributions to literature, particularly his dictionary, have left an indelible mark on the English language. Consequently, describing something as "johnsonian" implies a connection to his distinctive style or his intellectual legacy. This term is often used within literary critique contexts or historical discussions about Johnson's impact.

Meaning of "johnsonian" in French

In French, "johnsonian" also denotes something related to Samuel Johnson, mirroring the English context. It signifies an association with Johnson's literary style, renowned for its profundity and articulate communication. When translated conceptually into French, it reflects Johnson's significant contributions, such as his dictionary work and philosophical essays, which have influenced both English and cross-cultural literary studies. Thus, using "johnsonian" in French literary critique or historical discussions conveys a respect for Johnson's intellectual accomplishments.

Pronunciation of "johnsonian" in English

Phonetic Transcription: /dʒɒnˈsoʊniən/

Pronunciation Variations: In different English-speaking regions, the pronunciation of "johnsonian" might slightly vary. In British English, the first syllable might sound like "jon," while in American English, it often sounds like "jahn."

Pronunciation of "johnsonian" in French

Phonetic Transcription: /ʒɔn.sɔn.jɛn/

Pronunciation Variations: While dialectical differences in French are generally minimal, regional accents could slightly alter the vowel sounds, though the standard pronunciation remains consistent across French-speaking areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. His writing style was distinctly Johnsonian, characterized by complex syntax and rich vocabulary. (Son style d'écriture était distinctement johnsonien, caractérisé par une syntaxe complexe et un vocabulaire riche.)

2. The professor's Johnsonian approach to lectures captivated the students. (L'approche johnsonienne du professeur lors des cours captivait les étudiants.)

3. Her critique of the novel was imbued with Johnsonian depth and insight. (Sa critique du roman était imprégnée de profondeur et de perspicacité johnsoniennes.)

4. This essay is a fine example of Johnsonian rhetoric. (Cet essai est un bel exemple de rhétorique johnsonienne.)

5. Many Johnsonian phrases have found a permanent place in the English lexicon. (De nombreuses phrases johnsoniennes ont trouvé une place permanente dans le lexique anglais.)

6. The debate took a Johnsonian turn, relying heavily on reasoned argument. (Le débat a pris une tournure johnsonienne, reposant fortement sur des arguments rationnels.)

7. The biographer portrayed him in a Johnsonian manner, focusing on intellectual achievements. (Le biographe l'a dépeint de manière johnsonienne, en se concentrant sur les réalisations intellectuelles.)

8. Her speech had a Johnsonian flair that impressed the audience. (Son discours avait une touche johnsonienne qui a impressionné le public.)

9. They studied Johnsonian texts to better understand 18th-century literature. (Ils ont étudié les textes johnsoniens pour mieux comprendre la littérature du 18ème siècle.)

10. A Johnsonian wit permeated his conversation, making it both humorous and enlightening. (Un esprit johnsonien imprégnait sa conversation, la rendant à la fois humoristique et éclairante.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "johnsonian" in English

Synonyms:

Antonyms:

Similar Words:

• Literary, erudite, intellectual, scholarly, articulate, eloquent

Synonyms, antonyms, and similar words for "johnsonian" in French

Synonyms:

Antonyms:

Similar Words:

• Littéraire, érudit, intellectuel, savant, articulé, éloquent

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.