French translation of
jimmy
is
jimmy
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jimmy" in English
In English, "jimmy" is primarily used as a verb, referring to the action of using a tool or some leverage to open something, often a door or a window, by force. This term originates from the use of a "jimmy" or crowbar to pry open locked or secured items. It is associated with the act of breaking into premises. "Jimmy" can also function as a noun, referring to the actual tool used in this action. Additionally, it can be a colloquial name, particularly common in the United States.
Meaning of "jimmy" in French
In French, the word "jimmy" is often used similarly to its English counterpart as a verb when referring to the act of forcing something open with a lever or a similar tool. Like in English, it is related to illicit actions, such as breaking into a property by forcing entry. As a noun, "jimmy" can refer to the tool used in these actions. It is also a casual name, used as a diminutive form for names like James or Jacques.
Pronunciation of "jimmy" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒɪmi/
Pronunciation Variations: The pronunciation remains largely consistent across different English-speaking regions. However, minor variations may occur depending on accents, such as in the American South or parts of the UK, where the vowel sounds might be slightly elongated or shortened.
Pronunciation of "jimmy" in French
Phonetic Transcription: /ʒi.mi/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "jimmy" remains quite uniform, with minor differences in intonation depending on regional accents in different parts of France or other francophone countries.
Sentence examples in English and translation to French
- He used a jimmy to open the locked door. (Il a utilisé un pied-de-biche pour ouvrir la porte verrouillée.)
- The burglar jimmyed the window to gain entry. (Le cambrioleur a forcé la fenêtre pour entrer.)
- Jimmy is planning to visit his grandparents next week. (Jimmy prévoit de rendre visite à ses grands-parents la semaine prochaine.)
- Did you see Jimmy at the party last night? (As-tu vu Jimmy à la fête hier soir ?)
- The locksmith had to jimmy the old lock to get it open. (Le serrurier a dû crocheter la vieille serrure pour l'ouvrir.)
- She called her son Jimmy to help with the groceries. (Elle a appelé son fils Jimmy pour l'aider avec les courses.)
- The thieves used a jimmy bar to break into the car. (Les voleurs ont utilisé un pied-de-biche pour voler la voiture.)
- Jimmy loves playing basketball on weekends. (Jimmy aime jouer au basket le week-end.)
- There's no need to jimmy the door; I've got the key. (Pas besoin de forcer la porte ; j'ai la clé.)
- Jimmy's favorite subject in school is history. (La matière préférée de Jimmy à l'école est l'histoire.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jimmy" in English
Synonyms: pry, lever, force, crowbar, wrench.
Antonyms: -.
Similar Words: open, breach, break into.
Synonyms, antonyms, and similar words for "jimmy" in french
Synonyms: levier, pied-de-biche, forcer, crocheter, ouvrir.
Antonyms: -.
Similar Words: bricoler, enfoncer, intrusion.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.