French translation of
jigger
is
jigger
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jigger" in English
The term "jigger" in English can refer to several things. Commonly, it is a small tool or device for a variety of tasks. In bartending, a jigger is a measuring tool used to pour precise amounts of alcohol for cocktails, usually containing two volumes—a 1.5-ounce side and a 1-ounce side. Additionally, the word can describe a tiny parasitic flea found in tropical regions, scientifically known as Tunga penetrans. This flea can burrow into the skin, causing discomfort and a need for medical attention.
Meaning of "jigger" in French
In French, the word "jigger" most directly translates to and retains its English meaning, often related to the bartender’s measuring tool used for alcohol. Although not commonly used in everyday French, it can describe the same small device with the same purpose. In the context of parasites, it refers to the flea known as "chique" or "tunga," which similarly burrows into human skin. It is important to distinguish between these usages based on the context in which the word is used.
Pronunciation of "jigger" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒɪɡər/
Pronunciation Variations: While the English pronunciation of "jigger" is generally consistent, regional accents may slightly alter the sound of the "j" and "r," particularly between American and British English.
Pronunciation of "jigger" in French
Phonetic Transcription: /ʒiɡe/
Pronunciation Variations: The French pronunciation might vary slightly with regional French accents, especially concerning the “r” sound, which can differ between Parisian and southern French dialects.
Sentence examples in English and translation to French
- The bartender used a jigger to measure the whiskey. (Le barman a utilisé un jigger pour mesurer le whisky.)
- I bought a new jigger for mixing cocktails at home. (J'ai acheté un nouveau jigger pour préparer des cocktails à la maison.)
- A tiny jigger burrowed into my foot during our trip. (Une minuscule chique s'est incrustée dans mon pied pendant notre voyage.)
- Please pass me the jigger from the countertop. (Passe-moi le jigger sur le comptoir, s'il te plaît.)
- The cocktail recipe calls for a jigger of gin. (La recette du cocktail nécessite un jigger de gin.)
- His collection of jiggers is quite impressive. (Sa collection de jiggers est assez impressionnante.)
- We learned how to use a jigger in our bartending class. (Nous avons appris à utiliser un jigger dans notre cours de barman.)
- The flea, known as a jigger, can cause severe irritation. (La puce, connue sous le nom de chique, peut provoquer une forte irritation.)
- She gifted him a silver jigger for his birthday. (Elle lui a offert un jigger en argent pour son anniversaire.)
- Jiggers are essential tools for professional mixologists. (Les jiggers sont des outils essentiels pour les mixologues professionnels.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jigger" in English
Synonyms: measurer, shot glass, measure, tool, instrument.
Antonyms: -.
Similar Words: shot, glass, dispenser, jigger flea, pourer.
Synonyms, antonyms, and similar words for "jigger" in French
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: verre doseur, instrument, chique, outil.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.