French translation of
jewess
is
juive
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jewess" in English
The term "jewess" was historically used to describe a Jewish woman or girl. However, it's considered outdated and potentially offensive today. The word was more common in literature from past centuries when referring to female characters of Jewish descent. In modern contexts, it's generally recommended to use more neutral terms such as "Jewish woman" instead, to avoid perpetuating stereotypes or misunderstanding. Sensitivity in language is crucial, and it's important to be aware of how words can impact individuals and communities.
Meaning of "juive" in French
In French, "juive" refers to a Jewish woman. The term is the feminine form of "juif," meaning "Jew," and is used in various formal and informal contexts. Unlike its English counterpart "jewess," "juive" does not carry the same historical or derogatory connotations and is broadly accepted in French-speaking regions. It conveys the identity or religious affiliation of a woman belonging to the Jewish faith. As in English, it's essential to apply cultural awareness and sensitivity when using terms that describe religious or ethnic identities.
Pronunciation of "jewess" in English
Phonetic Transcription: /ˈdʒuːɪs/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "jewess" may vary slightly depending on the speaker's accent or dialect, with variations primarily found in the vowel sounds or the emphasis on syllables. However, it's not commonly used in modern English, reducing its occurrence in spoken forms.
Pronunciation of "juive" in French
Phonetic Transcription: /ʒɥiv/
Pronunciation Variations: Regional accents may influence how "juive" is pronounced, particularly in different parts of France or other French-speaking countries. The sound may slightly vary, especially in the initial consonant blend, but it remains relatively consistent across France.
Sentence examples in English and translation to French
-
The novel featured a strong, independent Jewess as the protagonist.
(Le roman présentait une juive forte et indépendante comme protagoniste.) -
She proudly embraced her identity as a Jewess, honoring her heritage.
(Elle a fièrement embrassé son identité de juive, honorant son héritage.) -
The painting depicted a serene Jewess in traditional attire.
(Le tableau représentait une juive sereine en tenue traditionnelle.) -
In the past, literature often referred to female characters as Jewesses.
(Dans le passé, la littérature faisait souvent référence aux personnages féminins comme juives.) -
The Jewess in the film was portrayed with sensitivity and depth.
(La juive dans le film était représentée avec sensibilité et profondeur.) -
Many historical accounts mention Jewesses and their contributions.
(De nombreux récits historiques mentionnent des juives et leurs contributions.) -
Her grandmother was a proud Jewess from Eastern Europe.
(Sa grand-mère était une juive fière d'Europe de l'Est.) -
The book explores the experiences of a young Jewess during wartime.
(Le livre explore les expériences d'une jeune juive en temps de guerre.) -
In modern writing, "Jewish woman" is preferred over "Jewess."
(Dans l'écriture moderne, "femme juive" est préféré à "juive.") -
The community center hosted an event celebrating prominent Jewesses in history.
(Le centre communautaire a organisé un événement célébrant les juives éminentes de l'histoire.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jewess" in English
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: Jewish woman, Jewish girl.
Synonyms, antonyms, and similar words for "juive" in French
Synonyms: juive pratiquante.
Antonyms: -.
Similar Words: femme juive, fille juive.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.