French translation of jesuitism is 
jésuitisme

Meaning of "jesuitism" in English

Jesuitism refers to the doctrines, approach, and practices associated with the Jesuits, a religious order within the Catholic Church. The term can sometimes carry a connotation of crafty or subtle reasoning, reflecting the Jesuits' reputation for strategic thinking and adaptability. Historically, it has also been used in a more derogatory sense to imply deceitfulness or cunning, largely due to misunderstandings or biases against Jesuits. Despite such connotations, the Jesuits are respected for their contributions to education, missionary work, and theology.

Meaning of "jésuitisme" in French

In French, "jésuitisme" carries a similar meaning to its English counterpart, referring to the doctrines and practices of the Jesuit order. It sometimes holds a pejorative nuance, implying cunning or over-subtle reasoning, due to historical perceptions. However, much like in English, it also recognizes the intellectual and educational legacy of the Jesuits, who have played a significant role in academia and religious discourse. The nuance of the term can vary based on context, with both positive and negative connotations.

Pronunciation of "jesuitism" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒɛz.ju.ɪˌtɪz.əm/

Pronunciation Variations: In some dialects, the emphasis may vary slightly, particularly in the first syllable, where it might sound like /ˈdʒɛs-/ instead of /ˈdʒɛz-/. However, such variations are minor and do not significantly alter the overall pronunciation.

Pronunciation of "jésuitisme" in French

Phonetic Transcription: /ʒe.zɥi.tism/

Pronunciation Variations: Regional variations are generally minimal in France, but subtle differences can occur in Francophone countries. For instance, the 'j' sound is consistent, but the 'z' sound might vary slightly depending on local accents, especially outside mainland France.

Sentence examples in English and translation to French

1. Jesuitism has influenced educational practices worldwide. (Le jésuitisme a influencé les pratiques éducatives dans le monde entier.)
2. His approach seemed steeped in Jesuitism, with its intricate reasoning. (Son approche semblait imprégnée de jésuitisme, avec son raisonnement complexe.)
3. The debate highlighted the strengths and weaknesses of Jesuitism. (Le débat a mis en évidence les forces et les faiblesses du jésuitisme.)
4. She admired the intellectual rigor associated with Jesuitism. (Elle admirait la rigueur intellectuelle associée au jésuitisme.)
5. Critics accused him of Jesuitism in his arguments. (Les critiques l'ont accusé de jésuitisme dans ses arguments.)
6. Jesuitism played a crucial role during the Counter-Reformation. (Le jésuitisme a joué un rôle crucial pendant la Contre-Réforme.)
7. There is a certain mystique surrounding Jesuitism. (Il y a une certaine mystique autour du jésuitisme.)
8. The influence of Jesuitism is evident in many educational systems. (L'influence du jésuitisme est évidente dans de nombreux systèmes éducatifs.)
9. Her explanations had a tinge of Jesuitism. (Ses explications avaient un soupçon de jésuitisme.)
10. Jesuitism contributed significantly to theological discourse. (Le jésuitisme a contribué de manière significative au discours théologique.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jesuitism" in English

Synonyms: sophistry, casuistry, cunning, subtlety, diplomacy

Antonyms: honesty, straightforwardness, transparency, directness

Similar Words: intellectualism, scholasticism, strategy, theology

Synonyms, antonyms, and similar words for "jésuitisme" in French

Synonyms: casuistique, sophistique, subtilité, astuce

Antonyms: franchise, honnêteté, clarté, simplicité

Similar Words: intellectualisme, théologie, stratégie, scolastique

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.