French translation of jeered is 
moqués

Meaning of "jeered" in English

"Jeered" refers to the act of mocking or ridiculing someone, often in a loud and public manner. It involves making scornful or derisive comments, typically intended to embarrass or belittle the person being targeted. The term suggests a level of hostility or contempt, as the intent is often to undermine the person's confidence or dignity. People who jeer may do so individually or as part of a group, and the sentiments expressed can range from playful teasing to outright cruelty.

Meaning of "moqués" in French

In French, "moqués" conveys the idea of being ridiculed or mocked. It highlights the action of laughing at someone in a scornful or contemptuous manner. This word is generally used to describe the situation where someone is subjected to derision or scoffing remarks. The context often involves a scenario where the person being mocked feels belittled or humiliated. Much like its English counterpart, this term can apply to both individual and group actions aimed at making fun of someone.

Pronunciation of "jeered" in English

Phonetic Transcription: /dʒɪrd/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "jeered" remains fairly consistent across various English-speaking regions. However, there might be slight variations in accent or intonation between American, British, and Australian English.

Pronunciation of "moqués" in French

Phonetic Transcription: /mɔ.ke/

Pronunciation Variations: "Moqués" is typically pronounced the same way across different French-speaking regions, although regional accents might slightly alter the emphasis or intonation. The nasal "o" sound is a distinctive feature that remains constant.

Sentence examples in English and translation to French

1. The crowd jeered at the failing performer. (La foule s'est moquée de l'artiste en difficulté.)
2. He was jeered for his unpopular decision. (Il a été moqué pour sa décision impopulaire.)
3. The athletes were jeered by the opposing fans. (Les athlètes ont été moqués par les fans adverses.)
4. She felt humiliated as they jeered at her speech. (Elle s'est sentie humiliée alors qu'ils se moquaient de son discours.)
5. Their attempts to jeer him were met with silence. (Leurs tentatives de se moquer de lui ont été accueillies par le silence.)
6. The politician was jeered during his rally. (Le politicien a été moqué lors de son rassemblement.)
7. Students jeered at the substitute teacher. (Les élèves se sont moqués du professeur remplaçant.)
8. He ignored them as they jeered his efforts. (Il les a ignorés alors qu'ils se moquaient de ses efforts.)
9. Despite being jeered, she remained composed. (Malgré les moqueries, elle est restée calme.)
10. The performance was so bad that the audience jeered. (La performance était si mauvaise que le public s'est moqué.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jeered" in English

Synonyms: mocked, ridiculed, taunted, derided, teased.

Antonyms: praised, applauded, supported, encouraged, complimented.

Similar Words: laughed at, scoffed, sneered, hissed, hooted.

Synonyms, antonyms, and similar words for "moqués" in French

Synonyms: raillés, ridiculisés, bafoués, tourné en dérision, chambrés.

Antonyms: loués, applaudis, soutenus, complimentés, encouragés.

Similar Words: critiqués, persiflés, brocardés, conspués, narquois.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.