French translation of
jarringly
is
discordante
Tap once to copy the translated word
Meaning of "jarringly" in English
"Jarringly" describes something that is startling, shocking, or disturbing to the senses. It is often used to indicate a sudden and unpleasant contrast or clash, whether in sound, appearance, or manner. The term emphasizes disruption and can be linked to experiences that feel out of place or unexpected. In various contexts, something described as "jarringly" can derail one's attention due to its stark difference from the norm.
Meaning of "discordante" in French
"Discordante" in French refers to something that is disharmonious or out of sync, often relating to sound or opinion. It indicates a lack of agreement or harmony, creating a sense of unease or conflict. Typically used to describe sounds that clash badly together, it can also metaphorically denote opinions or actions that are at odds with each other. The term highlights inconsistency and incongruence in various settings.
Pronunciation of "jarringly" in English
Phonetic Transcription: [ˈdʒɑːrɪŋli]
In some dialects, notably British English, the "r" may be less pronounced, giving a slightly softer sound. However, the main pronunciation remains consistent across various English-speaking regions.
Pronunciation of "discordante" in French
Phonetic Transcription: [dis.kɔʁ.dɑ̃t]
Variations in pronunciation are minimal across French-speaking regions. Some subtle differences may occur with emphasis due to regional accents, but the overall pronunciation remains largely consistent.
Sentence examples in English and translation to French
- The colors in the painting clashed jarringly. (Les couleurs de la peinture étaient discordantes.)
- Her laugh was jarringly loud in the quiet room. (Son rire était trop discordant dans la pièce tranquille.)
- The jarringly sudden change in weather caught us off guard. (Le changement de temps soudain et discordant nous a pris au dépourvu.)
- The modern building stood jarringly against the historic skyline. (Le bâtiment moderne se dressait de manière discordante contre la ligne d'horizon historique.)
- The music stopped jarringly, leaving an awkward silence. (La musique s'est arrêtée de manière discordante, laissant un silence gênant.)
- His comments were jarringly inappropriate at the meeting. (Ses commentaires étaient discordants lors de la réunion.)
- The movie's ending was jarringly abrupt. (La fin du film était brutalement discordante.)
- The fashion styles mixed together jarringly. (Les styles de mode se mélangeaient de manière discordante.)
- The speech contained a jarringly off-topic anecdote. (Le discours contenait une anecdote hors sujet et discordante.)
- The jarringly bright sign was hard to ignore. (L'enseigne brillamment discordante était difficile à ignorer.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "jarringly" in English
Synonyms: shockingly, startlingly, incongruously, abruptly, dissonantly, harshly, discordantly, inconsiderately, disruptively, unbalancingly.
Antonyms: harmoniously, pleasingly, agreeably, consistently, smoothly, comfortably, uniformly, soothingly, compatibly.
Similar Words: unpleasantly, unexpectedly, mismatched, clashing, oddly, unfittingly, uncomfortably, awkwardly.
Synonyms, antonyms, and similar words for "discordante" in French
Synonyms: dissonante, désaccordée, cacophonique, conflictuelle, heurtée, détonante, contrastée, incongrue.
Antonyms: harmonieuse, accordée, mélodieuse, douce, agréable, en accord, cohérente.
Similar Words: disharmonieuse, discordieuse, déconcertante, étrangère, incompatible, inharmonieuse, contrastante.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.