French translation of janitor is 
concierge

Meaning of "janitor" in English

A janitor is a person responsible for maintaining and cleaning buildings such as schools, offices, and hospitals. Their duties often include sweeping, mopping floors, cleaning restrooms, and taking out trash. Janitors may also perform minor maintenance tasks and ensure the security of the building after hours. In many settings, a janitor plays an essential role in keeping the environment safe and hygienic for occupants. They often work during off-peak hours to minimize disruptions to building operations.

Meaning of "concierge" in French

In French, a "concierge" is someone tasked with managing or overseeing a building, often residential, and providing various services to its residents. This role typically involves handling security, performing minor maintenance, and managing deliveries. Additionally, a concierge may assist residents with tasks such as booking services, providing local information, and ensuring the smooth functioning of day-to-day activities within the building. In hospitality settings, concierges are known for their hospitality and willingness to assist guests with any queries or requests.

Pronunciation of "janitor" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒænɪtər]

The pronunciation of "janitor" can vary slightly among English speakers, with differences typically seen between American and British English. In American English, the emphasis is on the first syllable, while some regional accents might slightly alter the vowel sounds.

Pronunciation of "concierge" in French

Phonetic Transcription: [kɔ̃.sjɛʁʒ]

The pronunciation of "concierge" can vary among different regions in France. Regional accents might slightly alter the intonation or the pronunciation of the nasal vowel sounds. Generally, the pronunciation remains consistent with a smooth flow between syllables.

Sentence examples in English and translation to French

1. The janitor cleans the classrooms every evening.
   (Le concierge nettoie les salles de classe chaque soir.)

2. She asked the janitor to fix the leaky faucet in the restroom.
   (Elle a demandé au concierge de réparer le robinet qui fuit dans les toilettes.)

3. The janitor was praised for his quick response to the emergency.
   (Le concierge a été félicité pour sa réponse rapide à l'urgence.)

4. The janitor organized the storage closet efficiently.
   (Le concierge a organisé le placard de rangement efficacement.)

5. A janitor found the lost keys and returned them to the office.
   (Un concierge a trouvé les clés perdues et les a retournées au bureau.)

6. The school’s janitor is known for his friendly demeanor.
   (Le concierge de l'école est connu pour sa bonne humeur.)

7. The janitor locked the building after everyone left.
   (Le concierge a verrouillé le bâtiment après le départ de tout le monde.)

8. She often chats with the janitor during her lunch break.
   (Elle discute souvent avec le concierge pendant sa pause déjeuner.)

9. The janitor replaced the burnt-out light bulbs.
   (Le concierge a remplacé les ampoules grillées.)

10. The janitor ensures that all the exits are clear and accessible.
    (Le concierge s'assure que toutes les sorties sont dégagées et accessibles.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "janitor" in English

Synonyms: custodian, caretaker, cleaner, maintenance worker, porter, sweeper, housekeeper, groundskeeper, steward.

Antonyms: visitor, guest, occupant, tenant.

Similar Words: maintenance man, service worker, houseman, janitress, facility manager.

Synonyms, antonyms, and similar words for "concierge" in French

Synonyms: gardien, portier, réceptionniste, veilleur.

Antonyms: -

Similar Words: maître d'hôtel, intendant, hôte, employé de service.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.