French translation of jangleress is 
jangleress

Meaning of "jangleress" in English

The term "jangleress" is an archaic English word that appears to describe a woman who talks excessively or spreads gossip. It is derived from the word "jangle," which means to talk rapidly or to chatter. This word likely originates from Middle English or earlier, where "jangle" could also be used to describe meaningless talk or the act of making a noise, and "jangleress" would specify a female engaging in such behavior. Although rare and obsolete, it provides insight into historical perspectives on communication and gender roles.

Meaning of "jangleress" in French

In the French language, "jangleress" also refers to a woman who engages in excessive talking or gossiping. The concept parallels the English definition, as French etymology is heavily influenced by Latin and Middle English. It embodies the idea of loquacity or indiscretion, specifically attributed to women in past societal norms. The term is rather rare and mostly of historical significance. Understanding "jangleress" in French requires viewing it in the context of historical language usage and the perceived roles of women in social discourse.

Pronunciation of "jangleress" in English

Phonetic Transcription: [ˈdʒæŋɡlərɪs]

Pronunciation Variations: There are no widely recognized variations in pronunciation for "jangleress" as it is an archaic term and rarely used in modern vernacular. Regional differences may not apply due to its infrequent use in contemporary contexts.

Pronunciation of "jangleress" in French

Phonetic Transcription: [ʒɑ̃ɡləʁɛs]

Pronunciation Variations: Given the rarity of the term "jangleress" in both English and French, there is little variation in its pronunciation across different French-speaking regions. It remains mostly consistent with traditional pronunciation patterns.

Sentence examples in English and translation to French

1. The town gossip was often called a jangleress. (La commère de la ville était souvent appelée une jangleress.)

2. She was known as the jangleress of the court, always spreading rumors. (Elle était connue comme la jangleress de la cour, toujours à répandre des rumeurs.)

3. The term jangleress is rarely used in modern language. (Le terme jangleress est rarement utilisé dans le langage moderne.)

4. In medieval literature, a jangleress might be a comic character. (Dans la littérature médiévale, une jangleress pourrait être un personnage comique.)

5. Her reputation as a jangleress was well-deserved. (Sa réputation de jangleress était bien méritée.)

6. The play featured a character who was a notorious jangleress. (La pièce présentait un personnage qui était une jangleress notoire.)

7. Being a jangleress could be seen as a negative trait in historical texts. (Être une jangleress pouvait être perçu comme un trait négatif dans les textes historiques.)

8. The jangleress entertained with her endless stories. (La jangleress divertissait avec ses histoires sans fin.)

9. Critics would dismiss a jangleress as merely a talkative woman. (Les critiques renverraient une jangleress à une simple femme bavarde.)

10. He referred to her as a jangleress, which ended their friendship. (Il l’a qualifiée de jangleress, ce qui a mis fin à leur amitié.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jangleress" in English

Synonyms: gossip, chatterbox, blabbermouth, prattler, babbler

Antonyms: mute, silent, reticent, taciturn, quiet

Similar Words: talker, narrator, storyteller, announcer, broadcaster

Synonyms, antonyms, and similar words for "jangleress" in French

Synonyms: commère, bavarde, pipelette, cancanière, jacasseuse

Antonyms: muette, silencieuse, réservée, taciturne, discrète

Similar Words: parleur, narrateur, conteur, diffuseur, locuteur

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.