French translation of jalap is 
jalap

Meaning of "jalap" in English

Jalap is a term used to refer to the dried tuberous root of the plant Ipomoea purga, which is native to eastern Mexico. This root is known for its purgative or laxative properties and was historically used in medicine to induce bowel movements. The name "jalap" is derived from the city of Xalapa (or Jalapa) in Mexico, where the plant was commonly found. In modern times, its usage has declined due to the availability of more effective and safer alternatives.

Meaning of "jalap" in French

In French, "jalap" retains the same definition as in English. It refers to the dried root of the plant Ipomoea purga, which has been used for its purgative effects. Traditionally, it played a role in herbal medicine as a laxative. The term "jalap" originates from the Mexican city of Xalapa. While once popular, its medicinal use has decreased with the development of better laxative options.

Pronunciation of "jalap" in English

Phonetic Transcription: /ˈdʒælæp/

Pronunciation Variations: In some English dialects, the pronunciation may slightly vary, with some speakers using a softer 'j' sound or even omitting the final 'p' in casual speech.

Pronunciation of "jalap" in French

Phonetic Transcription: /ʒa.lap/

Pronunciation Variations: French pronunciation is largely consistent, but regional accents may emphasize different syllables or alter the vowel sounds slightly.

Sentence examples in English and translation to French

1. The herbalist recommended jalap for its natural laxative effects. (L'herboriste a recommandé le jalap pour ses effets laxatifs naturels.)
2. Jalap was historically used to treat digestive disorders. (Le jalap était historiquement utilisé pour traiter les troubles digestifs.)
3. Many people avoid using jalap due to its strong purgative properties. (Beaucoup de gens évitent d'utiliser le jalap en raison de ses fortes propriétés purgatives.)
4. The city of Xalapa is associated with the origin of jalap. (La ville de Xalapa est associée à l'origine du jalap.)
5. Jalap can be found in some traditional medicine stores. (Le jalap peut être trouvé dans certaines herboristeries traditionnelles.)
6. The extraction of jalap requires careful handling. (L'extraction du jalap nécessite une manipulation soigneuse.)
7. Some herbalists still value jalap for specific treatments. (Certains herboristes apprécient encore le jalap pour des traitements spécifiques.)
8. Patients were advised to use jalap with caution. (Les patients ont été conseillés d'utiliser le jalap avec précaution.)
9. The purgative effect of jalap is quite strong. (L'effet purgatif du jalap est assez fort.)
10. Historical texts often mention the use of jalap. (Les textes historiques mentionnent souvent l'utilisation du jalap.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jalap" in English

Synonyms: purgative, laxative, cathartic, purge, evacuant

Antonyms: constipative, astringent

Similar Words: rhubarb, senna, castor oil, cascara, psyllium

Synonyms, antonyms, and similar words for "jalap" in French

Synonyms: purgatif, laxatif, cathartique, purge, évacuant

Antonyms: constipant, astringent

Similar Words: rhubarbe, séné, huile de ricin, cascara, psyllium

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.