French translation of jactitation is 
jactitation

Meaning of "jactitation" in English

The term "jactitation" in English refers to a restless tossing and turning, as seen in a fitful state or condition. It often describes a disorderly, irregular movement, such as someone tossing restlessly in bed due to discomfort or disease. In a legal context, jactitation is a false boast or claim, particularly about a right or title, such as a claim to be married to someone when it is not the case. Its usage is specialized and not commonly found in everyday language.

Meaning of "jactitation" in French

In French, "jactitation" carries a similar meaning to the English context, but with specific nuances. It is primarily used in a medical or legal sense. Medically, "jactitation" describes a restless physical agitation, often linked to discomfort or fever. Legally, it involves making a fraudulent claim, particularly about marital status or ownership rights. The term is not frequently used in casual conversation and mostly appears in formal or professional settings.

Pronunciation of "jactitation" in English

Phonetic Transcription: /ˌdʒæk.tɪˈteɪ.ʃən/

In English, the pronunciation of "jactitation" includes a clear emphasis on the second syllable. Although it has a standard pronunciation, regional accents might affect its delivery slightly, such as a broader vowel sound in different English dialects.

Pronunciation of "jactitation" in French

Phonetic Transcription: /ʒak.ti.ta.sjɔ̃/

In French, "jactitation" is generally pronounced with emphasis on the third syllable, reflecting the nasal sound common in the French language. There may be minor variations in pronunciation depending on the regional accents within France or other French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The patient's jactitation made it difficult for her to get a good night's sleep. (La jactitation de la patiente l'empêchait de bien dormir.)

2. The lawyer accused her of jactitation concerning the disputed property. (L'avocat l'a accusée de jactitation concernant la propriété disputée.)

3. He was in such a state of jactitation that the nurses had to restrain him. (Il était dans un tel état de jactitation que les infirmières ont dû le maîtriser.)

4. The constant jactitation was a symptom of her severe anxiety. (La jactitation constante était un symptôme de sa grave anxiété.)

5. Jactitation can be a side effect of certain medications. (La jactitation peut être un effet secondaire de certains médicaments.)

6. The doctor noted the patient's jactitation during the night. (Le médecin a noté la jactitation du patient pendant la nuit.)

7. Her jactitation made everyone around her feel uneasy. (Sa jactitation mettait tout le monde mal à l'aise.)

8. Jactitation in the historical context referred to false boasts about noble lineage. (La jactitation dans le contexte historique faisait référence à de fausses prétentions sur une lignée noble.)

9. They sought legal action to stop his jactitation about their marriage. (Ils ont intenté une action en justice pour arrêter sa jactitation concernant leur mariage.)

10. His uncontrolled jactitation was concerning to his caregivers. (Sa jactitation incontrôlée inquiétait ses soignants.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jactitation" in English

Synonyms: restlessness, agitation, tossing, unease, disorder, quivering, shaking, commotion, turmoil, fidgeting.

Antonyms: calmness, stillness, tranquility, peace, rest, steadiness, composure, quietness, repose, serenity.

Similar Words: movement, action, motion, oscillation, fluctuation, stir, vibration, disturbance, upheaval, turbulence.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jactitation" in French

Synonyms: agitation, remuement, secousse, flottement, convulsion.

Antonyms: calme, tranquillité, paix, repos, immobilité.

Similar Words: mouvement, oscillation, trouble, perturbation, vibration, turbulence.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.