French translation of jacobinized is 
jacobinized

Meaning of "jacobinized" in English

The term "jacobinized" is derived from "Jacobin," which historically refers to a member of the radical faction during the French Revolution advocating for extreme egalitarian and revolutionary ideas. "Jacobinized" can refer to the process or condition of adopting or promoting radical political ideologies or policies similar to those of the Jacobins, often implying an approach that is uncompromising, centralized, and perhaps autocratic in nature. It generally suggests a transformation towards a more radical, centralized political stance, sometimes with connotations of authoritarianism or revolutionary zeal.

Meaning of "jacobinized" in French

In French, "jacobinized" would similarly be understood in the context of its historical and political origins related to the Jacobin Club during the French Revolution. It refers to the adoption or imposition of Jacobin-like ideologies, characterized by radical, centralized, and often authoritarian political reforms. The transformation implied by "jacobinized" conveys a move towards policies and practices reminiscent of the Jacobin philosophy, emphasizing state control and revolutionary fervor, often with a focus on strong central governance and a disregard for traditional structures or moderate approaches.

Pronunciation of "jacobinized" in English

Phonetic Transcription: [ˈʤækəˌbaɪˌnaɪzd]

Pronunciation Variations: There are no significant regional or dialectical variations in the pronunciation of "jacobinized" in English. The standard pronunciation is generally accepted across English-speaking regions.

Pronunciation of "jacobinized" in French

Phonetic Transcription: [ʒakobinize]

Pronunciation Variations: Like in English, "jacobinized" or "jacobinisée" has a consistent pronunciation in French, with no notable regional variations given its specific historical and political nature.

Sentence examples in English and translation to French

1. The party's policies have become increasingly jacobinized over time. (Les politiques du parti sont devenues de plus en plus jacobinisées au fil du temps.)

2. His jacobinized approach alienated many traditional supporters. (Son approche jacobinisée a éloigné de nombreux partisans traditionnels.)

3. The movement became jacobinized, advocating for radical reforms. (Le mouvement s'est jacobiné, préconisant des réformes radicales.)

4. They feared a jacobinized political system would emerge. (Ils craignaient qu'un système politique jacobiné n'émerge.)

5. The revolution had jacobinized the region's political landscape. (La révolution avait jacobiné le paysage politique de la région.)

6. Her jacobinized rhetoric was criticized for being too extreme. (Sa rhétorique jacobinisée a été critiquée pour être trop extrême.)

7. The leader's jacobinized stance led to increased polarization. (La position jacobinisée du leader a conduit à une polarisation accrue.)

8. Many were concerned about the jacobinized nature of the new laws. (Beaucoup étaient préoccupés par la nature jacobinée des nouvelles lois.)

9. The reforms were seen as a jacobinized response to the crisis. (Les réformes étaient perçues comme une réponse jacobinée à la crise.)

10. Historians debate whether his policies ever truly jacobinized. (Les historiens débattent pour savoir si ses politiques ont vraiment été jacobinées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinized" in English

Synonyms: radicalized, centralized, revolutionized, authoritarian, radical.

Antonyms: moderate, decentralized, traditional, conservative, gradual.

Similar Words: autocratic, reformist, transform, centralize, radicalize.

Synonyms, antonyms, and similar words for "jacobinized" in French

Synonyms: radicalisé, centralisé, autoritaire, révolutionnaire.

Antonyms: modéré, décentralisé, traditionnel, conservateur.

Similar Words: autocratique, réformiste, transformation, centraliser, radicaliser.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.