1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-French
  4. I
  5. intolerance

intolerance translated to French

TRANSLATION
English
intolerance
French
intolérance
EXAMPLES
Compte tenu de l'impact déflationniste d'une monnaie plus forte (et de l'intolérance générale de la Fed à l'encontre de la déflation), il y a des bonnes raisons de croire que la Fed va faire preuve de prudence au moment de relever les taux d'intérêt.
Given the deflationary impact of a stronger currency – and the Fed’s general intolerance of deflation – there is good reason to believe that the Fed will exercise caution in raising interest rates.
L'intolérance croissante à l'égard de la mauvaise gouvernance et de la corruption est incontestable - on observe un rejet collectif dans des pays aussi différents que la Birmanie, le Congo, la Russie et la Bolivie - pour ne pas mentionner les pays arabes, de la Syrie au Maroc.
What is unambiguous today is a growing intolerance for bad governance and corruption – a collective rejection evident in countries as diverse as Burma, Congo, Russia, and Bolivia, not to mention Arab countries from Syria to Morocco.
C'est à cet égard que l'Europe possède un objectif commun, un message qui peut résonner puissamment dans un monde déchiré par l'intolérance et le fanatisme religieux.
It is here that Europe has a purpose it can rally around--a message that can resonate powerfully in a world riven by religious intolerance and fanaticism.
La première de ces assomptions illégitimes est de classer l’intolérance sociale comme menace à la liberté.
The first of these misbegotten assumptions is to underrate social intolerance as a threat to freedom.
Même si la démocratie libérale est un système imparfait, il demeure la meilleure défense contre l’extrémisme et l’intolérance – et le plus grand promoteur du progrès humain.
Though liberal democracy is far from perfect, it remains the best defense against extremism and intolerance – and the most powerful facilitator of human progress.
Utiliser cette haine anti-israélienne comme principal facteur d’unification crée une alliance qui est devenue une nouvelle force dangereuse porteuse d’intolérance au sein de la société suédoise.  
With anti-Israeli hate serving as the primary unifying factor, this alliance has grown into a new and dangerous force for intolerance within Swedish society.
Les fatwas du type de celles édictées par Ben Baz sont presque toujours effrayantes par leur intolérance et leur virulence et certainement rétrogrades et antimodernistes.
Fatwas promulgated after Bin Baz are almost always horrendous in their intolerance and virulence, and certainly appear backward and anti-modernist.
La globalisation et les évolutions technologiques ont approfondi l’interdépendance et pourtant, l’insécurité, les inégalités, l’injustice et l’intolérance prolifèrent toujours partout dans le monde.
Globalization and technological transformation have deepened interdependence, and yet insecurity, inequality, injustice, and intolerance remain undiminished worldwide.
INTOLERANCE IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators