1. Translate.com
  2. Dictionaries
  3. English-French
  4. I
  5. individuality

individuality translated to French

TRANSLATION
English
individuality
French
individualité
EXAMPLES
Même dans les tragédies collectives et les situations extrêmes, l'écrivain est en quête, à travers sa propre vision, sa stratégie, son style, de la destinée de l'individu, de la spécificité humaine de la faiblesse et de la détermination et des rêves, des ambiguïtés et des limites et des surprises de l'individualité prisonnière de l'impasse sociale.
Even in collective tragedies and extreme situations, the writer is searching, through his own vision, strategy, and style, for the destiny of the individual, for the human specificity of weakness and resilience and dreams, for the ambiguities and limits and surprises of individuality caught in the social deadlock.
En Europe de l’Ouest, au Japon et aux Etats-Unis, des endroits où l’individualité a perdu il y a longtemps de sa nouveauté et où l’esprit commercial et le commerce de masse sont en plein essor, cette monotonie peut faire l’objet d’un débat.
In Western Europe, Japan, and the United States, places where individuality lost its novelty long ago and where the managerial spirit and mass commerce flourish, this sameness may be something to debate.
Selon Anderson, “par contraste avec les grandes religions du Proche-orient…la religion du wayang n’a pas de prophète, pas de message, pas de Bible, pas de rédempteur.…l’infinie variété et l’individualité pointue de ses personnages indiquent que le wayang reflète la bigarrure de la vie humaine telle que la ressentent les Javanais...”
According to Anderson, “In contrast to the great religions of the Near East…the religion of wayang has no prophet, no message, no Bible, no Redeemer.…The endless variety and sharp individuality of its dramatis personae indicate that wayang reflects the variegation of human life as it is felt by the Javanese...”
INDIVIDUALITY IN MORE LANGUAGES
Human translation services
powered by Translate.com
We are a global language translation company specialized on technical, business and medical translations
Get your free quote now
Become well-payed freelance translator
powered by Translate.com
  • Everyday translations
  • Make a good money from any place
  • Cash out anytime to PayPal
Register now

Using Translate.com for business in English to French?

Growing network of over 17,000 on-demand translators available 24/7

Hundreds of thousands of professional translations completed each year

Over 90 language pairs encompassing all popular global languages

Get Translate.com on your phone

Supports 90+ language pairs including English to French

Language barriers are a thing of the past

Translate with text, speech, and photo

All translation are consolidated into a convenient Translation Feed

Order human translations

Place an order for human translations from our community of 40,000+ translators