French translation of
imbank
is
imbank
Tap once to copy the translated word
Meaning of "imbank" in English
"Imbank" is an uncommon English term related to the action of constructing a bank or embankment, typically along a river or in a floodplain. It involves the creation of an elevated structure designed to contain, regulate, or redirect the flow of water. In broader terms, "imbank" means to confine or support within a boundary, often for protection against flooding or erosion. This term may appear in historical texts, agricultural engineering, or discussions surrounding flood management and water resource engineering.
Meaning of "imbank" in French
In French, "imbank" doesn’t have a direct equivalent, but the concept can be associated with "endiguer," which means to build an embankment or to contain/dam something. This term typically refers to efforts to prevent floodwaters from causing damage by constructing barriers along water bodies. It mirrors the English concept of creating a physical structure for controlling or managing water. In water management and civil engineering contexts, similar principles apply, with a focus on containment and protection against natural water flow.
Pronunciation of "imbank" in English
Phonetic Transcription: /ɪmˈbæŋk/
Pronunciation Variations: The term "imbank" is quite standardized in pronunciation, with limited regional variations due to its technical nature.
Pronunciation of "imbank" in French
Phonetic Transcription: /ɛ̃.bãk/
Pronunciation Variations: Being a borrowed or translated concept, any dialectical variations would reflect more on accent differences rather than significant pronunciation changes.
Sentence examples in English and translation to French
-
The farmers decided to imbank the river to protect their crops.
- Les agriculteurs ont décidé de créer une levée le long de la rivière pour protéger leurs cultures.
-
To prevent flooding, the engineers proposed to imbank the area.
- Pour prévenir les inondations, les ingénieurs ont proposé d’endiguer la zone.
-
The city's plan to imbank the coastline will help mitigate storm surge effects.
- Le plan de la ville d’endiguer la côte aidera à atténuer les effets de la montée des eaux.
-
By constructing an imbank, the village aimed to secure its lands against the river.
- En construisant une levée, le village cherchait à protéger ses terres contre la rivière.
-
They had to imbank quickly as the water levels began to rise.
- Ils ont dû construire une levée rapidement car le niveau de l'eau commençait à monter.
-
Historical evidence suggests that ancient civilizations used to imbank to control rivers.
- Les preuves historiques suggèrent que les civilisations anciennes endiguaient les rivières pour les contrôler.
-
The government allocated funds to imbank the flood-prone region.
- Le gouvernement a alloué des fonds pour endiguer la région sujette aux inondations.
-
Imbanking the canal will help manage the water supply to the city.
- Endiguer le canal aidera à gérer l'approvisionnement en eau de la ville.
-
The decision to imbank was made after the last flood devastated the town.
- La décision d’endiguer a été prise après que la dernière inondation ait dévasté la ville.
-
To imbank effectively, the engineers needed to study the river's flow patterns.
- Pour endiguer efficacement, les ingénieurs devaient étudier les modèles d'écoulement de la rivière.
Synonyms, antonyms, and similar words for "imbank" in English
Synonyms: embank, dam, barricade, wall, fortify.
Antonyms: erode, dismantle, breach, flood, expose.
Similar Words: channel, construct, terraform, reinforce, protect.
Synonyms, antonyms, and similar words for "imbank" in French
Synonyms: endiguer, remblayer, fortifier, barrer, renforcer.
Antonyms: éroder, abattre, inonder, exposer, affaiblir.
Similar Words: canalyser, construire, protéger, aménager, stabiliser.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.