Meaning of "imaret" in English

An "imaret" is a term originating from the Ottoman Empire, referring to a type of public soup kitchen, typically attached to a mosque or religious complex. These establishments were essential in providing free food and services to the poor, traveling pilgrims, or students. Often funded by wealthy benefactors or religious endowments, imarets served as symbols of charity, community support, and social welfare in Ottoman society. They played a crucial role in maintaining the social fabric by ensuring that no one went hungry.

Meaning of "imaret" in French

In French, the word "imaret" carries the same meaning as in English, referring to a charitable institution within the Ottoman Empire that provided free meals to the needy, including the poor, travelers, and sometimes students. These were critical social infrastructures, primarily funded by private donations or religious endowments, and served as an embodiment of social responsibility and charitable values within the community. Imarets were usually associated with mosques or religious complexes and contributed significantly to the welfare system of the time.

Pronunciation of "imaret" in English

Phonetic Transcription: /ɪˈmɑːrɛt/

Pronunciation Variations: While there is generally a standard way to pronounce "imaret" in English, slight variations might occur depending on regional accents. However, these do not significantly alter the pronunciation.

Pronunciation of "imaret" in French

Phonetic Transcription: /imaʁɛt/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "imaret" is fairly consistent. However, regional accents might slightly affect the articulation of the vowels, but the variations remain minimal and do not drastically change the pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

  1. The imaret was a lifeline for many impoverished families. (L'imaret était un soutien de vie pour de nombreuses familles démunies.)
  2. Visiting the old imaret, he felt the deep history of the place. (En visitant l'ancien imaret, il ressentit l'histoire profonde du lieu.)
  3. The sultan built an imaret next to the mosque. (Le sultan a construit un imaret à côté de la mosquée.)
  4. Many students relied on the imaret for their daily meals. (De nombreux étudiants comptaient sur l'imaret pour leurs repas quotidiens.)
  5. The imaret distributed food to travelers and the poor. (L'imaret distribuait de la nourriture aux voyageurs et aux pauvres.)
  6. Philanthropists in the community funded the local imaret. (Les philanthropes de la communauté ont financé l'imaret local.)
  7. The imaret served lentil soup to hundreds each day. (L'imaret servait de la soupe aux lentilles à des centaines de personnes chaque jour.)
  8. During Ramadan, the imaret was busier than usual. (Pendant le Ramadan, l'imaret était plus occupé que d'habitude.)
  9. The historical imaret is now a museum showcasing its past. (L'imaret historique est maintenant un musée présentant son passé.)
  10. The imaret system was vital in Ottoman social welfare. (Le système d'imarets était vital dans l'aide sociale ottomane.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "imaret" in English

Synonyms: charitable kitchen, soup kitchen, public kitchen, alms house, feeding center.

Antonyms: -.

Similar Words: mosque complex, religious complex, communal dining hall.

Synonyms, antonyms, and similar words for "imaret" in French

Synonyms: cuisine charitable, soupière publique, centre d'alimentation, maison de charité.

Antonyms: -.

Similar Words: complexe religieux, salle à manger communautaire.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.

Get document translations that have been custom-crafted to fit the needs of your unique industry and culture - in over 110 language pairs!
Order document translation

Translate imaret into other languages