French translation of idioticon is 
idioticon

Meaning of "idioticon" in English

An "idioticon" is a specialized dictionary or glossary that provides explanations of words or phrases specific to a particular dialect, jargon, or field of study. Unlike a standard dictionary, an idioticon focuses on the linguistic nuances and terminologies that are unique to a specific community or area of expertise. These dictionaries are especially valuable for historical or regional linguistics, helping to preserve and document language variations across different cultures and time periods.

Meaning of "idioticon" in French

In French, the word "idioticon" refers to a type of dictionary or glossary that specializes in documenting the vocabulary of a particular dialect, jargon, or field of study. It serves the purpose of capturing language variations that are not covered by standard dictionaries. Idioticons are often used in academic research and in the preservation of regional or historical language differences. They provide detailed insight into how language is uniquely used within specific communities or disciplines.

Pronunciation of "idioticon" in English

Phonetic Transcription: [ˌɪdiəˈtɪkən]

Pronunciation Variations: There aren't significant dialectical variations in the pronunciation of "idioticon" in English, as it is a specialized term. However, emphasis might slightly vary depending on accent, with some speakers stressing the second syllable more than others.

Pronunciation of "idioticon" in French

Phonetic Transcription: [idjɔtikɔ̃]

Pronunciation Variations: The pronunciation of "idioticon" in French remains fairly consistent across different regions. The nasal sound in the final syllable may vary slightly, with some accents emphasizing it more than others.

Sentence examples in English and translation to French

1. The library just acquired a rare idioticon from the 18th century. (La bibliothèque vient d’acquérir un idioticon rare du XVIIIe siècle.)
2. Scholars often refer to an idioticon for regional dialect research. (Les chercheurs se réfèrent souvent à un idioticon pour explorer les dialectes régionaux.)
3. This idioticon is indispensable for understanding old Norse language. (Cet idioticon est indispensable pour comprendre l’ancienne langue nordique.)
4. The linguistics professor recommended an idioticon for the class project. (Le professeur de linguistique a recommandé un idioticon pour le projet de classe.)
5. My favorite section of the idioticon is the one on idiomatic expressions. (Ma section préférée de l’idioticon est celle sur les expressions idiomatiques.)
6. An idioticon can reveal much about cultural history. (Un idioticon peut révéler beaucoup sur l’histoire culturelle.)
7. She discovered an interesting fact about languages in an idioticon. (Elle a découvert un fait intéressant sur les langues dans un idioticon.)
8. The old bookshelf was filled with idioticons from various regions. (La vieille bibliothèque était remplie d’idioticons de différentes régions.)
9. He wrote his thesis using several idioticons as primary sources. (Il a rédigé sa thèse en utilisant plusieurs idioticons comme sources principales.)
10. The idioticon compiled by the linguist became a bestseller in academic circles. (L’idioticon compilé par le linguiste est devenu un best-seller dans les milieux académiques.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idioticon" in English

Synonyms: glossary, lexicon, dictionary, compendium, wordbook.

Antonyms: -.

Similar Words: vocabulary, terminology, thesaurus, nomenclature, encyclopedia.

Synonyms, antonyms, and similar words for "idioticon" in French

Synonyms: glossaire, lexique, dictionnaire, recueil, répertoire.

Antonyms: -.

Similar Words: vocabulaire, terminologie, thésaurus, nomenclature, encyclopédie.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.