French translation of idiopathies is 
idiopathies

Meaning of "idiopathies" in English

Idiopathies refer to diseases or disorders that arise spontaneously or for which the cause is unknown. In medical contexts, an idiopathic condition is one that cannot be traced to a specific cause or origin. These conditions are often diagnosed after excluding other potential explanations. Idiopathic diseases span various medical fields, often posing a challenge in treatment and management due to their unknown etiology. Understanding idiopathies is crucial for developing treatment plans that focus on alleviating symptoms, given the absence of a clear causative factor.

Meaning of "idiopathies" in French

In French, "idiopathies" denotes illnesses or disorders that manifest without a known cause. The term is used in medical discussions to describe a condition that appears independently of other diseases and without an identifiable origin. Like in English, idiopathies in French medicine present challenges as their cause is unknown, thus complicating diagnosis and treatment. The focus often remains on managing symptoms and improving the patient's quality of life when dealing with idiopathic conditions.

Pronunciation of "idiopathies" in English

Phonetic Transcription: [ˌɪd.i.oʊˈpæ.θiz]

Pronunciation Variations: There are no significant dialectical or regional variations in the pronunciation of "idiopathies" within English-speaking regions. The standard pronunciation is consistent across different accents.

Pronunciation of "idiopathies" in French

Phonetic Transcription: [idjɔpati]

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "idiopathies" remains generally consistent across various regions, with slight differences in accentuation depending on the speaker's regional dialect.

Sentence examples in English and translation to French

1. Many autoimmune diseases are classified as idiopathies. (De nombreuses maladies auto-immunes sont classées comme idiopathies.)

2. The doctor explained that my condition might be idiopathic in nature. (Le médecin a expliqué que ma condition pouvait être de nature idiopathique.)

3. Researchers are studying idiopathies to identify potential genetic links. (Les chercheurs étudient les idiopathies pour identifier d'éventuels liens génétiques.)

4. Treating idiopathies often focuses on symptom management. (Le traitement des idiopathies se concentre souvent sur la gestion des symptômes.)

5. Idiopathies can be frustrating for both patients and doctors due to the lack of a known cause. (Les idiopathies peuvent être frustrantes pour les patients et les médecins en raison de l'absence d'une cause connue.)

6. An idiopathic seizure lacks an identifiable trigger. (Une crise idiopathique ne présente pas de déclencheur identifiable.)

7. Her chronic pain was labeled as idiopathic after extensive testing. (Sa douleur chronique a été qualifiée d'idiopathique après des tests approfondis.)

8. Idiopathies challenge medical professionals due to their unpredictability. (Les idiopathies représentent un défi pour les professionnels de la santé en raison de leur imprévisibilité.)

9. Idiopathic pulmonary fibrosis is a serious lung condition. (La fibrose pulmonaire idiopathique est une maladie pulmonaire grave.)

10. Understanding idiopathies is key to improving patient outcomes. (Comprendre les idiopathies est essentiel pour améliorer les résultats des patients.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiopathies" in English

Synonyms: unknown origin, cryptogenic, spontaneous, primary, unclassified

Antonyms: known origin, secondary, symptomatic, attributable, diagnosed

Similar Words: unexplained, mysterious, enigmatic, obscure, untraceable

Synonyms, antonyms, and similar words for "idiopathies" in French

Synonyms: cryptogénique, spontané, primaire, inclassable, d'origine inconnue

Antonyms: d'origine connue, secondaire, symptomatique, attribuable, diagnostiqué

Similar Words: inexpliqué, mystérieux, énigmatique, obscur, introuvable

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.