French translation of
identic
is
à l’identique
Tap once to copy the translated word
Meaning of "identic" in English
The word "identic" refers to something that is identical or exactly the same in every detail. It is often used in formal or scholarly contexts to describe documents, objects, or phenomena that lack any difference or variance from one another. This term might also be employed when discussing correspondence that matches exactly in content and form. Its usage can extend across various domains, including legal, scientific, and academic fields, to emphasize precision and exactness.
Meaning of "à l’identique" in French
The French expression "à l'identique" conveys the idea of something being replicated or reproduced in an identical manner, without any alterations or deviations. This phrase is commonly used when discussing the reproduction of documents, artworks, or procedures that require exact replication. It highlights the need for precision and fidelity to the original, ensuring that every aspect and detail is maintained as in the original source.
Pronunciation of "identic" in English
Phonetic Transcription: [aɪˈdɛntɪk]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "identic" remains relatively consistent across different English-speaking regions. However, subtle variances might occur due to differences in accent or dialect, but these do not significantly affect the overall articulation of the word.
Pronunciation of "à l’identique" in French
Phonetic Transcription: [a lidɑ̃tik]
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "à l’identique" is standard across regions, although variations in accent and intonation may occur. Speakers should focus on the nasal vowel sounds characteristic of the French language for accurate pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The twin sisters wore identic dresses to the family event.
(Les sœurs jumelles portaient des robes à l’identique pour la réunion de famille.) -
Scientists required identic samples for their experiments.
(Les scientifiques ont besoin d'échantillons à l’identique pour leurs expériences.) -
The copies of the contract were identic in every detail.
(Les copies du contrat étaient à l’identique dans chaque détail.) -
The two paintings appeared identic to the untrained eye.
(Les deux tableaux semblaient à l’identique pour l'œil non exercé.) -
Each letter sent to the board members was identic.
(Chaque lettre envoyée aux membres du conseil était à l’identique.) -
Our proposals are nearly identic in terms of objectives.
(Nos propositions sont presque à l’identique en termes d'objectifs.) -
She wore an identic uniform to the one she had last year.
(Elle portait un uniforme à l’identique de celui qu'elle avait l'année dernière.) -
The software update created an identic version of the original program.
(La mise à jour du logiciel a créé une version à l’identique du programme original.) -
The two wheels are not just similar; they are identic.
(Les deux roues ne sont pas simplement similaires; elles sont à l’identique.) -
The architect designed the new building to be identic to the old one.
(L'architecte a conçu le nouvel immeuble pour qu'il soit à l’identique de l'ancien.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "identic" in English
Synonyms: identical, same, matching, equivalent, uniform, indistinguishable, parallel, congruent, analogous, twin.
Antonyms: different, distinct, unequal, variable, diverse, contrasting, dissimilar, unique, individual, disparate.
Similar Words: similar, alike, akin, correlated, consistent.
Synonyms, antonyms, and similar words for "à l’identique" in French
Synonyms: identique, semblable, pareil, équivalent, conforme, analogue, symétrique, uniforme, indifférencié, comparable.
Antonyms: différent, distinct, varié, disparate, opposé, hétérogène, divers.
Similar Words: similaire, comparable, analogue, semblable, conforme.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.