French translation of iconophilist is 
iconophilist

Meaning of "iconophilist" in English

An "iconophilist" is a person who has a profound admiration for or collects icons or images, particularly those of religious significance. This term combines "icon," referring to representation or image, particularly in religious art, with the suffix "-philist," denoting love or admiration of something. Iconophilists are often interested in the historical, cultural, and artistic significance of icons, appreciating both their aesthetic and symbolic importance across different cultures and eras. The passion for collecting and studying these items reflects a deep appreciation for their artistic and spiritual value.

Meaning of "iconophilist" in French

In French, an "iconophilist" (iconophile) is someone who is fond of or collects icons, especially of religious nature. This individual may take an interest in the aesthetic beauty, historical significance, and spiritual value of icons. The term combines "icono," meaning image or representation, particularly in religious or artistic contexts, with "phile," a suffix used to denote love or admiration. Thus, an iconophile might range from art collectors to religious devotees, all sharing a common interest in the veneration and preservation of icons.

Pronunciation of "iconophilist" in English

Phonetic Transcription: /aɪˈkɒnəfɪlɪst/

Pronunciation Variations: In some English-speaking regions, the emphasis may be placed differently but typically remains consistent with the phonetic transcription provided. There are no significant dialectical variations for this specialized term.

Pronunciation of "iconophilist" in French

Phonetic Transcription: /i.kɔ.nɔ.filist/

Pronunciation Variations: Although regional accents in French may slightly alter vowel sounds, the pronunciation of "iconophile" remains relatively consistent across Francophone areas. However, the emphasis tends to be on the initial syllable.

Sentence examples in English and translation to French

1. The iconophilist spent years browsing through art galleries to find the rarest icons. (L'iconophile a passé des années à parcourir les galeries d'art pour trouver les icônes les plus rares.)

2. As an iconophilist, she was captivated by the intricate details of each religious icon. (En tant qu'iconophile, elle était captivée par les détails complexes de chaque icône religieuse.)

3. Collectors and iconophilists from around the world attended the exhibition. (Des collectionneurs et des iconophiles du monde entier ont assisté à l'exposition.)

4. His passion as an iconophilist led him to travel extensively. (Sa passion d'iconophile l'a amené à voyager énormément.)

5. The iconophilist hosted a lecture on the history of religious icons. (L'iconophile a donné une conférence sur l'histoire des icônes religieuses.)

6. Museums often consult iconophilists to authenticate ancient artifacts. (Les musées consultent souvent des iconophiles pour authentifier des artefacts anciens.)

7. She gained a reputation as a renowned iconophilist in her community. (Elle s'est fait une réputation d'iconophile renommée dans sa communauté.)

8. Being an iconophilist, he appreciated the hidden stories behind the icons. (Étant iconophile, il appréciait les histoires cachées derrière les icônes.)

9. The iconophilist set up a private collection in his home. (L'iconophile a constitué une collection privée chez lui.)

10. Many tourists, including iconophilists, visit antique shops in search of icons. (De nombreux touristes, y compris des iconophiles, visitent les magasins d'antiquités à la recherche d'icônes.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "iconophilist" in English

Synonyms: collector, art lover, connoisseur, antiquarian, enthusiast

Antonyms: iconoclast

Similar Words: historian, preserver, aficionado, devotee, admirer

Synonyms, antonyms, and similar words for "iconophilist" in French

Synonyms: collectionneur, amateur d'art, connaisseur, antiquaire, passionné

Antonyms: iconoclaste

Similar Words: historien, conservateur, aficionado, dévot, admirateur

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.