French translation of ichorous is 
ichorous

Meaning of "ichorous" in English

"Ichorous" is an adjective used to describe something that resembles or contains ichor, the fluid that is said to flow in the veins of the gods in Greek mythology. In a more general medical or scientific context, "ichorous" refers to a type of thin, watery, and often malodorous discharge usually from a wound or sore, indicating an infection or tissue breakdown. It is often used in medical terminology to describe the nature of certain secretions or exudates that are indicative of underlying pathology or inflammation.

Meaning of "ichorous" in French

In French, "ichorous" maintains a similar meaning, referring to a fluid reminiscent of ichor from mythology or a watery, possibly foul-smelling discharge that can be associated with infections or wounds. This adjective is used in medical contexts to describe certain secretions, drawing attention to symptoms that might indicate an infection or breakdown of tissue. Its usage helps in outlining characteristics of discharges that require medical attention or signify specific types of tissue inflammation.

Pronunciation of "ichorous" in English

Phonetic Transcription: /ˈaɪ.kə.rəs/

Pronunciation Variations: There are minimal pronunciation variations for "ichorous" in English as it is primarily used in specific contexts like medical terminology. Regional dialects may slightly affect pronunciation, but generally, it is pronounced consistently.

Pronunciation of "ichorous" in French

Phonetic Transcription: /i.kɔʁ.us/

Pronunciation Variations: Similar to English, the pronunciation of "ichorous" in French is relatively stable across different regions. Variations might occur based on local accents, but the standard pronunciation remains widely understood.

Sentence Examples in English and Translation to French

1. The wound had an ichorous discharge. (La plaie avait une décharge ichoreuse.)
2. Doctors were concerned about the ichorous fluid coming from the incision. (Les médecins étaient préoccupés par le liquide ichoreux provenant de l'incision.)
3. The smell of the ichorous substance was overpowering. (L'odeur de la substance ichoreuse était accablante.)
4. After the injury, an ichorous exudate was noticed. (Après la blessure, un exsudat ichoreux a été remarqué.)
5. The ichorous liquid indicated a possible infection. (Le liquide ichoreux indiquait une infection possible.)
6. They cleaned the ichorous drainage from the wound. (Ils ont nettoyé le drainage ichoreux de la plaie.)
7. A specialist was consulted about the ichorous seepage. (Un spécialiste a été consulté pour le suintement ichoreux.)
8. An ichorous scent filled the air, worrying the caregivers. (Une odeur ichoreuse remplissait l'air, inquiétant les soignants.)
9. The nurse monitored the ichorous fluid levels closely. (L'infirmière surveillait de près les niveaux de liquide ichoreux.)
10. The patient's symptoms included an ichorous discharge. (Les symptômes du patient comprenaient une décharge ichoreuse.)

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "ichorous" in English

Synonyms: purulent, serous, septic, foul-smelling, watery

Antonyms: clean, sterile, pure, unscented

Similar Words: infectious, exudative, malodorous

Synonyms, Antonyms, and Similar Words for "ichorous" in French

Synonyms: purulent, séreux, septique, malodorant, aqueux

Antonyms: propre, stérile, pur, inodore

Similar Words: infectieux, exsudatif, malodorant

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.