French translation of iceman is 
iceman

Meaning of "iceman" in English

In English, "iceman" traditionally refers to a person whose job it was to deliver ice, primarily before the widespread use of refrigeration. This occupation was common during the 19th and early 20th centuries when households required ice for food preservation. In contemporary context, "iceman" can also metaphorically describe someone who remains calm and collected under pressure, or in some esports and popular culture, a character known for exhibiting such traits.

Meaning of "iceman" in French

In French, the word "iceman" can refer to the same historical and metaphorical roles as in English. It primarily maintained its historical link to the profession of delivering ice, known as "livreur de glace." Additionally, it might be used figuratively to describe an individual who displays a similar level of poise and composure under stress, often appreciated in various professional and recreational settings.

Pronunciation of "iceman" in English

Phonetic Transcription: /ˈaɪs.mæn/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "iceman" remains fairly consistent across British and American English, although slight variations might exist in vowel emphasis or the clarity of consonant sounds depending on regional accents.

Pronunciation of "iceman" in French

Phonetic Transcription: /is.mɛn/

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "iceman" is influenced by native French rules, which soften the 'c' sound and place emphasis on the second syllable, maintaining a consistent pronunciation across different French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The iceman delivered blocks of ice to the village every morning. (L'iceman livrait des blocs de glace au village chaque matin.)

2. He earned the nickname "Iceman" because of his calm demeanor in stressful situations. (Il a gagné le surnom "Iceman" grâce à son calme dans les situations stressantes.)

3. The iceman was a common presence in American neighborhoods before refrigerators became popular. (L'iceman était une présence commune dans les quartiers américains avant le succès des réfrigérateurs.)

4. As the iceman, he visited dozens of homes every day. (En tant qu'iceman, il visitait des dizaines de maisons chaque jour.)

5. The community praised the iceman for his reliability. (La communauté louait l'iceman pour sa fiabilité.)

6. During a heatwave, the iceman's visits were eagerly awaited. (Lors d'une vague de chaleur, les visites de l'iceman étaient attendues avec impatience.)

7. "Iceman" is used as a metaphor for someone with nerves of steel. ("Iceman" est utilisé comme métaphore pour quelqu'un d'une grande maîtrise de soi.)

8. The story of the iceman reflects a bygone era. (L'histoire de l'iceman reflète une époque révolue.)

9. An iceman delivered ice via horse-drawn carts in the olden days. (Un iceman livrait la glace en charrette tirée par des chevaux à l'époque.)

10. As a child, he liked watching the iceman carve blocks of ice. (Enfant, il aimait regarder l'iceman tailler des blocs de glace.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "iceman" in English

Synonyms: ice deliverer, cool customer

Antonyms: -

Similar Words: refrigerator mechanic, calm individual

Synonyms, antonyms, and similar words for "iceman" in French

Synonyms: livreur de glace

Antonyms: -

Similar Words: homme calme, personne imperturbable

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.