French translation of iambically is 
iambically

Meaning of "iambically" in English

Iambically refers to a manner of writing or speaking characterized by the use of iambs, which are metrical feet in poetry consisting of an unstressed syllable followed by a stressed syllable. This term is chiefly used in the context of English poetry and verse, where rhythm and meter are important. When something is expressed iambically, it means that the pattern flows with an alternating weak-strong syllabic structure. This style is prevalent in English literature, particularly in the works of poets like Shakespeare, who often employed iambic pentameter.

Meaning of "iambically" in French

The term "iambically" in French also pertains to poetic and metrical compositions. It conveys a rhythm following an iambic meter, defined by the sequence of an unstressed syllable followed by a stressed syllable. In French poetry, though typically accentuation differs from English due to the language's inherent rhythm and stress patterns, the concept remains significant in analyzing the flow and structure of verses. Iambic meter is an important tool for poets, aiding in the creation of auditory patterns and enhancing the musicality of a poem.

Pronunciation of "iambically" in English

Phonetic Transcription: [aɪˈæmbɪkli]

In different regions, such as the United States and the United Kingdom, "iambically" might be pronounced with slight variations in the vowel sounds, but generally maintains a consistent pronouncement across dialects with the emphasis on the second syllable.

Pronunciation of "iambically" in French

Phonetic Transcription: [iamˈbikalmɑ̃]

French pronunciation may differ slightly depending on the speaker's regional accent, but the word remains largely consistent in its articulation, focusing on maintaining the integrity of the rhythm associated with the iambic meter.

Sentence examples in English and translation to French

1. The poem was written iambically, creating a pleasing rhythm. (Le poème était écrit de manière iambique, créant un rythme agréable.)
2. Shakespeare’s sonnets are often constructed iambically. (Les sonnets de Shakespeare sont souvent construits de manière iambique.)
3. The actor recited his lines iambically, adding depth to the performance. (L'acteur a récité ses répliques de manière iambique, ajoutant de la profondeur à la performance.)
4. The rhythmic pattern flowed iambically throughout the play. (Le motif rythmique s'est déroulé de manière iambique tout au long de la pièce.)
5. Iambically structured verses often convey a natural flow. (Les vers structurés de manière iambique transmettent souvent un flux naturel.)
6. Her speech was delivered iambically, captivating the audience. (Son discours a été livré de manière iambique, captivant le public.)
7. The melody followed the lyrics iambically, enhancing the song's emotion. (La mélodie suivait les paroles de manière iambique, renforçant l'émotion de la chanson.)
8. Understanding how to write iambically can improve poetic skills. (Comprendre comment écrire de manière iambique peut améliorer les compétences poétiques.)
9. His writing is known for its iambically pleasant cadence. (Son écriture est connue pour sa cadence agréablement iambique.)
10. Iambically arranged words can elevate the literary quality of a text. (Les mots agencés de manière iambique peuvent élever la qualité littéraire d'un texte.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "iambically" in English

Synonyms: metrical, rhythmic, cadential, metric, patterned

Antonyms: irregularly, sporadically, randomly

Similar Words: lyrically, poetically, melodically, rhythmically, metrically

Synonyms, antonyms, and similar words for "iambically" in French

Synonyms: métriquement, rythmiquement, cadencellement

Antonyms: -

Similar Words: lyriquement, poétiquement, mélodieusement, rythmiquement

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.