French translation of harpooning is 
le harponnage

Meaning of "harpooning" in English

"Harpooning" refers to the act of thrusting or shooting a harpoon, a long spear-like instrument, typically to catch marine animals such as whales. Originating in maritime traditions, it involves precision and skill, often conducted during whale hunting in the past. In modern usage, "harpooning" can extend metaphorically to describe situations where something is targeted or captured with sharp focus and intent.

Meaning of "le harponnage" in French

In French, "le harponnage" describes the activity of using a harpoon to catch marine animals, similar to its English counterpart. Historically, it has been an essential technique in whaling and fishing industries. The term can extend to metaphorical uses, paralleling how opportunities or targets are captured with decisive action and precision. It reflects both the physical act and the strategic skill involved in the pursuit.

Pronunciation of "harpooning" in English

Phonetic Transcription: /hɑːrˈpuːnɪŋ/

Pronunciation Variations: Regional variations of "harpooning" are subtle but may include slight differences in vowel emphasis, such as in British versus American English, where the "r" is more pronounced in the American variation.

Pronunciation of "le harponnage" in French

Phonetic Transcription: /lə aʁpɔnaʒ/

Pronunciation Variations: Variations are minimal, yet you might notice slight differences in accentuation between regions such as Parisian French compared to accents in Southern France, affecting the clarity of vowel sounds.

Sentence examples in English and translation to French

1. The crew spent the day harpooning whales. (L'équipage a passé la journée à harponner des baleines.)
2. Harpooning requires great skill and accuracy. (Le harponnage exige beaucoup de compétence et de précision.)
3. Fishermen have been harpooning swordfish for decades. (Les pêcheurs harponnent des espadons depuis des décennies.)
4. Harpooning has a long history in maritime culture. (Le harponnage a une longue histoire dans la culture maritime.)
5. In the past, harpooning was a dangerous occupation. (Autrefois, le harponnage était une occupation dangereuse.)
6. The team learned the technique of harpooning from experts. (L'équipe a appris la technique du harponnage auprès d'experts.)
7. Harpooning is no longer widely practiced for environmental reasons. (Le harponnage n'est plus pratiqué couramment pour des raisons environnementales.)
8. The captain demonstrated the art of harpooning. (Le capitaine a démontré l'art du harponnage.)
9. Many maritime paintings depict scenes of harpooning. (De nombreux tableaux maritimes dépeignent des scènes de harponnage.)
10. Harpooning was an essential skill for early whalers. (Le harponnage était une compétence essentielle pour les premiers baleiniers.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harpooning" in English

Synonyms: spearing, skewering, impaling, stabbing, lancing.

Antonyms: freeing, liberating, releasing, sparing, rescuing.

Similar Words: catching, ensnaring, hooking, pursuing, targeting.

Synonyms, antonyms, and similar words for "le harponnage" in French

Synonyms: la pêche au harpon, l'arpentage, la capture au harpon.

Antonyms: la libération, l'affranchissement, la délivrance.

Similar Words: la pêche, la capture, l'accrochage, la poursuite, le ciblage.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.