French translation of
harmattan
is
harmattan
Tap once to copy the translated word
Meaning of "harmattan" in English
The "harmattan" is a dry and dusty wind that blows over the West African region, particularly from the Sahara Desert toward the Gulf of Guinea. It usually occurs between the end of November and the middle of March. This wind is often associated with a dry and cool climate, significantly affecting the weather and air quality. The harmattan can create hazy conditions that reduce visibility and bring relief from the high humidity typical in some regions of West Africa, though it often results in a vast accumulation of dust.
Meaning of "harmattan" in French
In French, "harmattan" refers to the same meteorological phenomenon as in English. It is a dry, dusty trade wind that blows from the northeast or east in West Africa during the winter months. Known for causing dry and hazy conditions, the harmattan significantly influences the climate and weather patterns in the region. The influx of dry Saharan air over tropical West Africa leads to cooler, drier seasons, offering temporary respite from the usual humidity. Visibility often decreases due to the dust particles carried over vast distances.
Pronunciation of "harmattan" in English
Phonetic Transcription: /hɑːrˈmætən/
Pronunciation Variations: The pronunciation of "harmattan" does not significantly vary across English-speaking regions. However, slight differences may occur based on accent, with variations such as /hɑːrˈmɑːtən/, but these are relatively minor.
Pronunciation of "harmattan" in French
Phonetic Transcription: /aʁ.ma.tɑ̃/
Pronunciation Variations: In French, the pronunciation remains relatively consistent, with minor variations due to regional accents within Francophone regions. The nasal 'n' at the end of "harmattan" is characteristic of French pronunciation.
Sentence examples in English and translation to French
-
The harmattan wind swept across the village, leaving a trail of dust. (Le vent d'harmattan a balayé le village, laissant une traînée de poussière.)
-
During harmattan, the visibility on the roads can be quite poor. (Pendant l'harmattan, la visibilité sur les routes peut être assez mauvaise.)
-
The harmattan season brings cooler mornings and evenings. (La saison de l'harmattan apporte des matinées et des soirées plus fraîches.)
-
Farmers often prepare for the harmattan's dry conditions well in advance. (Les agriculteurs se préparent souvent bien à l'avance aux conditions sèches de l'harmattan.)
-
Many people experienced dry skin due to the harsh harmattan winds. (Beaucoup de gens ont eu la peau sèche à cause des vents violents de l'harmattan.)
-
Schools sometimes close during the most intense periods of the harmattan. (Les écoles ferment parfois pendant les périodes les plus intenses de l'harmattan.)
-
The harmattan can drastically decrease humidity levels. (L'harmattan peut faire diminuer considérablement les niveaux d'humidité.)
-
Dust from the harmattan often settles indoors, requiring frequent cleaning. (La poussière de l'harmattan se dépose souvent à l'intérieur, nécessitant un nettoyage fréquent.)
-
The unique landscapes of the Sahara are impacted by the harmattan's influence. (Les paysages uniques du Sahara sont influencés par l'harmattan.)
-
Harmattan contributes to the cooling of the West African coast. (L'harmattan contribue au refroidissement de la côte ouest-africaine.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "harmattan" in English
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: trade wind, dust storm, dry season, desert wind.
Synonyms, antonyms, and similar words for "harmattan" in French
Synonyms: -.
Antonyms: -.
Similar Words: vent de sable, saison sèche, alizé.
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.