French translation of harem is 
harem

Meaning of "harem" in English

In English, the term "harem" traditionally refers to the separate part of a household where the women of a family reside in some Muslim societies. It is often associated with a notion of seclusion intended to protect and maintain the honor of women. The term has also been extended to denote a group of women associated with one man, particularly in historical, literary, or fantasy contexts. The concept of the harem carries cultural and historical weight, reflecting various societal norms and practices from ancient to modern times.

Meaning of "harem" in French

In French, the term "harem" is similar to its English counterpart. It refers to an area in a Muslim household designated for the women, traditionally involving seclusion and serving a protective purpose. The historical context is quite similar, often symbolizing exclusivity and privacy. Additionally, in modern contexts, it can also describe a man's group of female companions or, in literature and fantasy settings, a situation where a single male character is surrounded by several female characters. This usage illustrates a blend of historical and contemporary interpretations.

Pronunciation of "harem" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːrəm/

Pronunciation Variations: The pronunciation can vary slightly with different English accents. For example, in some American English dialects, it might sound closer to /ˈhɛrəm/. Variations are minimal and generally recognizable.

Pronunciation of "harem" in French

Phonetic Transcription: /a.ʁɛm/

Pronunciation Variations: While French pronunciation can vary slightly regionally, the differences are not significant enough to alter the understanding of the word. The stress and intonations are consistent across French-speaking regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The sultan's harem was a place of intricate social hierarchies. (Le harem du sultan était un lieu de hiérarchies sociales complexes.)
2. Many stories revolve around a hero with a mysterious harem. (De nombreuses histoires tournent autour d'un héros avec un harem mystérieux.)
3. She felt as if she were part of an ancient harem. (Elle avait l'impression de faire partie d'un harem ancien.)
4. The novel depicts the complexities of life within a harem. (Le roman décrit les complexités de la vie dans un harem.)
5. Traditionally, a harem was a place of seclusion for women. (Traditionnellement, un harem était un lieu de réclusion pour les femmes.)
6. The historical harem included many servants and attendants. (Le harem historique comprenait de nombreux serviteurs et domestiques.)
7. His fascination with the harem culture was evident in his writings. (Sa fascination pour la culture du harem était évidente dans ses écrits.)
8. The harem was often a center of power and intrigue. (Le harem était souvent un centre de pouvoir et de complots.)
9. She imagined a vast harem filled with opulence and luxury. (Elle s'imaginait un vaste harem rempli d'opulence et de luxe.)
10. In some stories, the harem serves as a plot device for romance. (Dans certaines histoires, le harem sert de dispositif de scénario pour la romance.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "harem" in English

Synonyms: seraglio, zenana, women's quarters, concubines.

Antonyms: -.

Similar Words: sanctuary, household, enclave, cloister.

Synonyms, antonyms, and similar words for "harem" in French

Synonyms: sérail, zenana, appartements des femmes, concubines.

Antonyms: -.

Similar Words: sanctuaire, maison, enclave, cloître.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.