French translation of hardily is 
hardiment

Meaning of "hardily" in English

"Hardily" is an adverb used to describe performing an action with courage, vigor, or robustness. It implies a sense of endurance and strength, often in the face of challenging or difficult conditions. The word is not commonly used in everyday conversation but might be found in literary or formal contexts. It captures the essence of doing something confidently and with a sense of fortitude, highlighting a deep-seated resilience and willingness to tackle obstacles head-on.

Meaning of "hardiment" in French

In French, "hardiment" is an adverb that conveys the idea of acting boldly or with courage. It captures the essence of executing actions without fear or hesitation. This term can apply to various contexts, from physical endeavors to more abstract feats like standing up for one's beliefs. Despite its potential literary connotations, "hardiment" is versatile in describing actions performed with an assertive and daring spirit, emphasizing the element of bravery and audacity involved in the undertaking.

Pronunciation of "hardily" in English

Phonetic Transcription: /ˈhɑːrdɪli/

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hardily" is relatively consistent across English-speaking regions, with slight variations in stress or vowel sound, depending on the accent. In British English, the 'r' might be less pronounced than in American English.

Pronunciation of "hardiment" in French

Phonetic Transcription: /aʁ.di.mɑ̃/

Pronunciation Variations: "Hardiment" is uniformly pronounced in French-speaking regions, with minor differences in nasalization depending on local accents. However, the pronunciation remains distinct and identifiable across France and other Francophone areas.

Sentence examples in English and translation to French

1. He faced the storm hardily. (Il a affronté la tempête hardiment.)
2. She answered the challenging questions hardily. (Elle a répondu aux questions difficiles hardiment.)
3. The soldiers marched hardily through the rough terrain. (Les soldats ont marché hardiment à travers le terrain accidenté.)
4. He spoke his mind hardily at the meeting. (Il a parlé courageusement lors de la réunion.)
5. They pursued their dreams hardily despite obstacles. (Ils ont poursuivi leurs rêves hardiment malgré les obstacles.)
6. The explorer trekked hardily across the desert. (L'explorateur a traversé le désert hardiment.)
7. She defended her position hardily in the debate. (Elle a défendu sa position hardiment dans le débat.)
8. The team worked hardily on the project until completion. (L'équipe a travaillé hardiment sur le projet jusqu'à son achèvement.)
9. He hardily accepted the new challenges of the job. (Il a accepté les nouveaux défis du travail hardiment.)
10. The athletes trained hardily for the upcoming competition. (Les athlètes se sont entraînés hardiment pour la compétition à venir.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardily" in English

Synonyms: bravely, boldly, courageously, resolutely, stoutly, fearlessly, dauntlessly, intrepidly, vigorously, determinedly.

Antonyms: timidly, cowardly, fearfully, cautiously, nervously, weakly, reluctantly, hesitantly, waveringly, indecisively.

Similar Words: stoutheartedly, valiantly, robustly, strongly, forcefully, tenaciously, gutsily, energetically, enduringly, perseveringly.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hardiment" in French

Synonyms: audacieusement, courageusement, bravement, résolument, vaillamment, franchement, énergiquement, sans hésitation, témérairement, vaillamment.

Antonyms: timidement, lâchement, peureusement, prudemment, faiblement.

Similar Words: vaillamment, hardi, intrépidement, énergiquement, de façon audacieuse, résolument, bravement, offensivement, héroïquement, franchement.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.