French translation of hanseatic is 
hanséatique

Meaning of "hanseatic" in English

The term "hanseatic" refers to matters related to the Hanseatic League, a medieval alliance of merchant guilds and their market towns dominating trade along the coast of Northern Europe from the 13th to the 17th centuries. The league was renowned for its economic influence and its ability to influence political and military matters in the region. The adjective "hanseatic" is often used to describe something characteristic of this medieval trading association, such as the architectural style of Hanseatic cities or the cultural heritage related to the league's historical significance.

Meaning of "hanséatique" in French

In French, "hanséatique" defines anything connected to the Hanseatic League (La Ligue Hanséatique in French), which was a historic alliance of trading cities and merchants in Northern Europe. This term evokes associations with trade, maritime commerce, and the specific cultural and architectural styles of cities involved in the league. Like in English, it references the economic and political influence wielded by these cities during the Middle Ages, reflecting a rich heritage and lasting impact on European history.

Pronunciation of "hanseatic" in English

Phonetic Transcription: /ˌhæn.siˈæt.ɪk/

Pronunciation Variations: "Hanseatic" is fairly consistently pronounced across English-speaking regions. However, minor variations can occur, such as a shift in stress on certain syllables or slight changes in vowel pronunciation, influenced by local dialects.

Pronunciation of "hanséatique" in French

Phonetic Transcription: /ã.se.a.tik/

Pronunciation Variations: In French, "hanséatique" is consistently pronounced with the nasal "an" sound, typical of the French language, and slight regional variations may occur in the articulation of vowels, depending on the speaker's accent.

Sentence examples in English and translation to French

1. The Hanseatic League dominated trade in Northern Europe for centuries.

   • La Ligue hanséatique a dominé le commerce en Europe du Nord pendant des siècles.

2. Many Hanseatic cities still retain their medieval architecture.

   • De nombreuses villes hanséatiques conservent encore leur architecture médiévale.

3. The Hanseatic routes were crucial for economic exchanges in the past.

   • Les routes hanséatiques étaient cruciales pour les échanges économiques autrefois.

4. A Hanseatic tradition of trade can still be seen in some modern practices.

   • Une tradition hanséatique de commerce se retrouve encore dans certaines pratiques modernes.

5. The Hanseatic spirit of cooperation influenced European trade policies.

   • L'esprit hanséatique de coopération a influencé les politiques commerciales européennes.

6. Hanseatic merchants were known for their efficiency and organization.

   • Les marchands hanséatiques étaient connus pour leur efficacité et leur organisation.

7. The Hanseatic influence extended well beyond the Baltic Sea.

   • L'influence hanséatique s'étendait bien au-delà de la mer Baltique.

8. Museums in Hanseatic cities showcase the rich history of the league.

   • Les musées dans les villes hanséatiques présentent la riche histoire de la ligue.

9. Visitors can take a Hanseatic tour to learn about medieval trade.

   • Les visiteurs peuvent faire une visite hanséatique pour en apprendre davantage sur le commerce médiéval.

10. Hanseatic events celebrate the legacy of this historic alliance.

    • Les événements hanséatiques célèbrent le patrimoine de cette alliance historique.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hanseatic" in English

Synonyms: medieval, mercantile, guild-related, trade, nautical.

Antonyms: modern, contemporary, individualistic, non-trade related, personal.

Similar Words: league, alliance, Northern European, historical, maritime.

Synonyms, antonyms, and similar words for "hanséatique" in French

Synonyms: médiéval, mercantile, maritime, commerce, alliance.

Antonyms: moderne, contemporain, individuel, non-commercial, personnel.

Similar Words: ligue, alliance, Europe du Nord, historique, échanges.

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.