French translation of handicapped is 
personnes handicapées

Meaning of "handicapped" in English

The term "handicapped" refers to a condition that restricts a person's ability to perform certain activities or interact with the world around them due to physical, mental, or sensory impairments. Historically, the term was widely used to describe individuals with disabilities; however, modern terminology has shifted towards more inclusive language. Words like "disabled" or "person with disabilities" are now preferred, as they emphasize the person rather than the disability. Sensitivity to language is crucial in addressing the needs and challenges faced by those with disabilities.

Meaning of "personnes handicapées" in French

The phrase "personnes handicapées" translates to "disabled persons" in English and is used to refer to individuals who face physical, mental, or sensory challenges that may limit certain functions or abilities. In French-speaking contexts, this term is commonly used in discussions about accessibility and the rights of individuals with disabilities. Much like in English, there is a growing preference for people-first language to better respect and acknowledge the person rather than focusing solely on the disability.

Pronunciation of "handicapped" in English

Phonetic Transcription: /ˈhændɪˌkæpt/

Pronunciation Variations: The word "handicapped" is generally pronounced the same across different English-speaking regions, although slight variations in accent might occur with vowel sounds or the emphasis placed on syllables.

Pronunciation of "personnes handicapées" in French

Phonetic Transcription: /pɛʁsɔn ɑ̃dikape/

Pronunciation Variations: In French, pronunciation can vary slightly between regions. For instance, the ‘r’ in "personnes" might be lightly rolled or pronounced more gutturally depending on whether the speaker is from France, Quebec, or another Francophone area.

Sentence examples in English and translation to French

1. The handicapped parking spot is reserved for those with a disability.
   (La place de stationnement pour personnes handicapées est réservée aux personnes ayant un handicap.)

2. She works for a foundation that supports handicapped children.
   (Elle travaille pour une fondation qui soutient les enfants handicapés.)

3. The building has ramps for handicapped access.
   (Le bâtiment dispose de rampes pour l'accès des personnes handicapées.)

4. He volunteers at a center for handicapped individuals.
   (Il fait du bénévolat dans un centre pour personnes handicapées.)

5. Innovative technology is helping the handicapped to live independently.
   (La technologie innovante aide les personnes handicapées à vivre de manière indépendante.)

6. The school provides special programs for handicapped students.
   (L'école propose des programmes spéciaux pour les élèves handicapés.)

7. The handicapped athlete competed in the international games.
   (L'athlète handicapé a participé aux jeux internationaux.)

8. They advocate for the rights of the handicapped in their community.
   (Ils défendent les droits des personnes handicapées dans leur communauté.)

9. Government policies need to better support handicapped citizens.
   (Les politiques gouvernementales doivent mieux soutenir les citoyens handicapés.)

10. The new transport system is equipped for handicapped accessibility.
    (Le nouveau système de transport est équipé pour l'accessibilité des personnes handicapées.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "handicapped" in English

Synonyms: disabled, impaired, challenged, incapacitated, crippled

Antonyms: able-bodied, healthy, unimpeded, unhindered, unaffected

Similar Words: disadvantaged, underprivileged, restricted, constrained, hindered

Synonyms, antonyms, and similar words for "personnes handicapées" in French

Synonyms: personnes à mobilité réduite, invalides, personnes avec un handicap

Antonyms: personnes valides, personnes non handicapées, -

Similar Words: personnes en situation de handicap, personnes avec des besoins spéciaux, -

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.