French translation of hammerkop is 
pêcheur

Meaning of "hammerkop" in English

The term "hammerkop" refers to a medium-sized wading bird native to Africa, recognized for its distinct hammer-shaped head. It belongs to the family Scopidae and is the only species in its genus. Hammerkops are primarily found near water sources, such as rivers, lakes, and wetlands, where they feed on frogs, fish, and insects. They are known for their unique nesting behavior, building large, elaborate nests that can weigh up to 50 kilograms. The hammerkop's name is derived from the Afrikaans word "hamerkop," meaning "hammerhead."

Meaning of "pêcheur" in French

In French, the word "pêcheur" denotes a person who is engaged in fishing, whether as an occupation or a leisure activity. The term can refer to both recreational and commercial fishing, encapsulating the various techniques and methods employed to catch fish and other aquatic life. "Pêcheur" is commonly used in contexts related to countryside activities, the fishing industry, and maritime culture. The word highlights the importance of fishing in both rural economies and traditional French lifestyles.

Pronunciation of "hammerkop" in English

Phonetic Transcription: /ˈhæmərˌkɒp/.

Pronunciation Variations: The pronunciation of "hammerkop" remains consistent across different English-speaking regions, with minor variations in accent and intonation, particularly between British and American English speakers.

Pronunciation of "pêcheur" in French

Phonetic Transcription: /pɛʃœʁ/.

Pronunciation Variations: There are slight variations in the pronunciation of "pêcheur" depending on the regional accent within France. The standard Parisian French pronunciation is considered the norm, but in regions like the South of France, the vowel sounds might be more rounded.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hammerkop built an enormous nest near the river. (Le pêcheur a construit un énorme nid près de la rivière.)
2. Hammerkops are often spotted foraging for food by the lake. (Les pêcheurs sont souvent aperçus en train de chercher de la nourriture près du lac.)
3. The peculiar shape of the hammerkop's head makes it easily recognizable. (La forme particulière de la tête du pêcheur le rend facilement reconnaissable.)
4. In some cultures, the hammerkop is associated with mythical beliefs. (Dans certaines cultures, le pêcheur est associé à des croyances mythiques.)
5. Observing hammerkops in their natural habitat can be fascinating. (Observer les pêcheurs dans leur habitat naturel peut être fascinant.)
6. Hammerkops are known for their distinctive call, which echoes in the wetlands. (Les pêcheurs sont connus pour leur cri distinctif, qui résonne dans les marais.)
7. The hammerkop's flight is swift and graceful, despite its size. (Le vol du pêcheur est rapide et gracieux, malgré sa taille.)
8. Young hammerkops learn to hunt under the watchful eyes of their parents. (Les jeunes pêcheurs apprennent à chasser sous les yeux vigilants de leurs parents.)
9. The hammerkop's nest can take several months to complete. (Le nid du pêcheur peut prendre plusieurs mois à se terminer.)
10. Bird watchers are always keen to spot the elusive hammerkop. (Les ornithologues sont toujours impatients de repérer le pêcheur insaisissable.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hammerkop" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: stork, egret, heron, ibis, spoonbill, shoebill, wading bird

Synonyms, antonyms, and similar words for "pêcheur" in French

Synonyms: angler, piscator, marin pêcheur, pêcheur à la ligne

Antonyms: -

Similar Words: chasseur, collectionneur, amateur de plein air, explorateur

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.