French translation of hammerhead is 
requin-marteau

Meaning of "hammerhead" in English

The term "hammerhead" primarily refers to a unique species of shark known for its distinctive head shape that resembles a hammer, with eyes placed on the end of each lateral extension. This design aids the shark in enhanced sensory reception and better maneuverability in the water. Besides representing the shark, "hammerhead" can colloquially describe someone considered to be stubborn or foolish, often due to their persistence in error. This dual meaning highlights its use both in marine biology and in figurative language as a colloquial term.

Meaning of "requin-marteau" in French

In French, "requin-marteau" literally translates to "hammerhead shark," referring to a group of sharks known for their hammer-shaped heads. This distinct feature allows for superior vision and sensory perception, which are advantageous in their hunting habits and navigation. The term is typically used to discuss marine life and can sometimes be used metaphorically to describe someone or something as persistent or bull-headed, though such usage is less common.

Pronunciation of "hammerhead" in English

Phonetic Transcription: [ˈhæmərˌhɛd]

Pronunciation Variations: In British English, the pronunciation is quite similar, though the "r" sound may be softer or non-rhotic, pronounced more as [ˈhæməˌhɛd]. Regional accents can affect the intonation and clarity of the vowels and consonants.

Pronunciation of "requin-marteau" in French

Phonetic Transcription: [ʁə.kɛ̃ maʁ.to]

Pronunciation Variations: There might be slight regional differences in pronunciation within French-speaking areas, with variations in the nasal vowel sounds and the rolling of the "r" based on local dialects. However, the standard pronunciation will be understood across regions.

Sentence examples in English and translation to French

1. The hammerhead is easily recognizable due to its distinctive head shape. (Le requin-marteau est facilement reconnaissable grâce à la forme distinctive de sa tête.)

2. Hammerhead sharks are known for their excellent swimming agility. (Les requins-marteaux sont connus pour leur agilité exceptionnelle en nage.)

3. I saw a hammerhead at the aquarium last weekend. (J'ai vu un requin-marteau à l'aquarium le week-end dernier.)

4. The hammerhead uses its wide head to scan for prey. (Le requin-marteau utilise sa large tête pour chercher des proies.)

5. Fishermen spotted a large hammerhead near the coastline. (Des pêcheurs ont aperçu un grand requin-marteau près du littoral.)

6. Hammerheads are often studied for their unique behavioral patterns. (Les requins-marteaux sont souvent étudiés pour leurs comportements uniques.)

7. The movie featured a massive hammerhead shark attack. (Le film présentait une attaque massive de requin-marteau.)

8. Many divers are fascinated by the sight of hammerhead sharks. (Beaucoup de plongeurs sont fascinés par la vue des requins-marteaux.)

9. The hammerhead's eyes provide a panoramic vision. (Les yeux du requin-marteau offrent une vision panoramique.)

10. Conservationists work to protect hammerhead shark populations. (Les écologistes travaillent pour protéger les populations de requins-marteaux.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hammerhead" in English

Synonyms: shark, knucklehead, dolt, fool, nincompoop

Antonyms: sage, genius, wise person, genius, mastermind

Similar Words: manta ray, great white, bull shark, tiger shark, oceanic creatures

Synonyms, antonyms, and similar words for "requin-marteau" in French

Synonyms: poisson-marteau

Antonyms: -

Similar Words: requin blanc, requin tigre, poisson, créature marine, requin bullish

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.