French translation of hamel is 
hamel

Meaning of "hamel" in English

The term "hamel" doesn't have a commonly known definition in English. It may refer to a proper noun, such as a surname or a place name. Without additional context, it's challenging to provide a specific meaning. If "hamel" is part of a broader context, it could relate to regional dialects or historical references that aren't widely recognized today. Alternatively, it might be a misspelling or variation of another word. Understanding its precise meaning requires more context or information about its usage.

Meaning of "hamel" in French

In French, "hamel" is a term that generally refers to a small hamlet or a minor settlement, usually smaller than a village. The word "hamel" may also appear in names of places or families, suggesting a historical or geographical connection to such small communities. It carries connotations of rural life and simplicity, evoking images of close-knit, pastoral surroundings. The term is not widely used today and is largely historical, reflecting older settlement patterns within regions of France.

Pronunciation of "hamel" in English

Phonetic Transcription: [hæməl].

Pronunciation Variations: While "hamel" in English maintains a consistent pronunciation, regional accents may subtly alter the vowel sounds. In American English, the pronunciation is usually straightforward, with emphasis on the first syllable. In British English, the variation might include a softer "a." However, such variations are minimal.

Pronunciation of "hamel" in French

Phonetic Transcription: [amɛl].

Pronunciation Variations: In French, the pronunciation of "hamel" is relatively uniform across regions, with a clear emphasis on the "a" and "e" sounds. Some regional dialects might slightly vary in tones or stress, but these differences are subtle and do not significantly alter the standard pronunciation.

Sentence examples in English and translation to French

1. The small hamel was nestled in the valley. (Le petit hamel était niché dans la vallée.)
2. Many families in the area have the surname Hamel. (De nombreuses familles de la région portent le nom de famille Hamel.)
3. She traced her ancestry to a hamel in France. (Elle a retracé ses ancêtres jusqu'à un hamel en France.)
4. The hamel's old church was a historic landmark. (L'ancienne église du hamel était un monument historique.)
5. A new road was built leading to the hamel. (Une nouvelle route a été construite menant au hamel.)
6. The festival celebrated the culture of the hamel. (Le festival célébrait la culture du hamel.)
7. They enjoyed the tranquility of the hamel. (Ils ont apprécié la tranquillité du hamel.)
8. The hamel was surrounded by lush green fields. (Le hamel était entouré de champs verts luxuriants.)
9. She inherited a cottage in the hamel from her grandparents. (Elle a hérité d'un cottage dans le hamel de ses grands-parents.)
10. The hamel had been a key part of local history. (Le hamel avait été une partie importante de l'histoire locale.)

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamel" in English

Synonyms: -

Antonyms: -

Similar Words: hamlet, village, settlement, community, locale, borough, township, enclave, vicinity, district

Synonyms, antonyms, and similar words for "hamel" in French

Synonyms: hameau

Antonyms: -

Similar Words: village, bourg, communauté, localité, quartier, région, secteur, canton, enclave, territoire

Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.