French translation of
hamate
is
crochet
Tap once to copy the translated word
Meaning of "hamate" in English
The term "hamate" refers to a specific bone in the human wrist, known for its distinctive hook-like shape. Located on the ulnar side of the carpal bones, the hamate bone plays a crucial role in wrist movement and stability. It provides attachment points for various ligaments and muscles that facilitate wrist and hand function. Injuries to the hamate, such as fractures, can significantly impact hand motion and require medical attention to heal properly.
Meaning of "crochet" in French
In French, "crochet" refers to a hook or a hook-like item, often related to tools used in various crafts or activities. The word can also pertain to the art of crochet, which involves creating textiles by interlocking yarn or thread loops using a crochet hook. Beyond its crafting connotation, "crochet" might denote hooks used in structural or mechanical scopes, underscoring its versatile application in language.
Pronunciation of "hamate" in English
Phonetic Transcription: [ˈheɪ.mət]
Pronunciation Variations: The pronunciation of "hamate" generally remains consistent across different English-speaking regions, with the emphasis on the first syllable. However, minor variations may occur, influenced by local accents and dialects.
Pronunciation of "crochet" in French
Phonetic Transcription: [kʁo.ʃɛ]
Pronunciation Variations: "Crochet" maintains a similar pronunciation throughout France and other French-speaking regions. However, slight variations may be detectable depending on local accents, yet the overall pronunciation remains largely uniform.
Sentence examples in English and translation to French
-
The hamate bone can be fractured during sports activities.
(L'os crochu peut être fracturé lors des activités sportives.) -
Surgeons often have to repair a fractured hamate.
(Les chirurgiens doivent souvent réparer un crochet fracturé.) -
The hamate is one of the small bones in the wrist.
(Le crochet est l'un des petits os du poignet.) -
Pain in the hamate area may indicate a possible injury.
(La douleur dans la région du crochet pourrait indiquer une blessure éventuelle.) -
The hamate's unique shape makes it prone to specific injuries.
(La forme unique du crochet le rend sujet à des blessures spécifiques.) -
He felt discomfort in the hamate after the fall.
(Il a ressenti une gêne au niveau du crochet après la chute.) -
A properly healed hamate is essential for wrist strength.
(Un crochet bien guéri est essentiel pour la force du poignet.) -
Athletes often wear protective gear to prevent hamate injuries.
(Les athlètes portent souvent des protections pour éviter les blessures au crochet.) -
The doctor explained the importance of the hamate in wrist function.
(Le médecin a expliqué l'importance du crochet dans le fonctionnement du poignet.) -
After surgery, his hamate healed perfectly.
(Après l'opération, son crochet a guéri parfaitement.)
Synonyms, antonyms, and similar words for "hamate" in English
Synonyms: -
Antonyms: -
Similar Words: carpal, wrist bone, hook-like, ulnar, lunate
Synonyms, antonyms, and similar words for "crochet" in French
Synonyms: hameçon, agrafe, boucle, épingle, tirette
Antonyms: -
Similar Words: attache, cadenas, fermoir, boucle, ganse
Disclaimer: These examples may contain sensitive content that does not reflect the opinions or policies of Translate.com, or its company Translate LLC. We welcome feedback: report an example sentence to our team.